1 00:00:53,135 --> 00:00:54,155 Uluslararası haberler: 2 00:00:54,175 --> 00:00:57,232 İki pandanın adı "Yuanyuan" ve "Manman", 3 00:00:57,263 --> 00:01:00,321 Nuh'un Hayvanat Bahçesi'ne transfer edildiler. Üç yıl önce Nuh Adaları'nda bulunan 4 00:01:00,341 --> 00:01:02,379 Yakın zamanda bir panda yavrusu doğurdular. 5 00:01:02,399 --> 00:01:06,374 tarafından yayınlanan istatistiklere göre Küresel yayıncılık için ittifak platformu 6 00:01:06,405 --> 00:01:09,463 Olağanüstü küçük bir pandam var Şu anda 700 milyondan fazla takipçisi var. 7 00:01:09,484 --> 00:01:12,541 Geçmişte pembe pandalar gördük 8 00:01:12,572 --> 00:01:16,547 Kahverengi bir panda ve bir panda arkası siyah kürksüz. 9 00:01:16,567 --> 00:01:21,683 Bunların hepsi çok nadir yadigarlar Genetik nadirdir 10 00:01:21,714 --> 00:01:26,810 İki siyahlı bir panda farklı boyutlarda gözler 11 00:01:26,831 --> 00:01:31,856 Tarihte çok nadir hayvan genetiği. 12 00:01:31,876 --> 00:01:36,992 Bu küçük panda eşsiz .tarihte türünün tek örneği 13 00:01:53,331 --> 00:01:56,388 İlerleme kaydediyoruz efendim. 14 00:01:56,409 --> 00:01:58,346 Satın alabiliriz. 15 00:01:58,376 --> 00:01:59,395 tamamen? 16 00:01:59,415 --> 00:02:01,454 Sadece şişirilmiş fiyat istiyorlar. 17 00:02:01,475 --> 00:02:02,494 Sadece onlara para öde. 18 00:02:02,524 --> 00:02:04,461 İlk önce bunu düşünmüyor musun? 19 00:02:04,481 --> 00:02:06,519 Maliyeti ne olursa olsun, 20 00:02:06,550 --> 00:02:08,589 Ben ödeyeceğim. 21 00:02:08,609 --> 00:02:10,647 Ne dediğimi anlıyor musun? 22 00:02:14,642 --> 00:02:16,681 Gerektiği gibi, 23 00:02:16,712 --> 00:02:18,750 Mallar size teslim edilecek .zamanında 24 00:04:30,282 --> 00:04:32,321 Güzel! Çekimi durdurun! 25 00:04:32,341 --> 00:04:34,277 siz çocuklar? 26 00:04:34,298 --> 00:04:36,337 İyi misin? Evet 27 00:04:36,367 --> 00:04:38,405 Aferin çocuklar 28 00:04:40,465 --> 00:04:41,585 Hey, şu kabloları indir. 29 00:04:41,616 --> 00:04:43,451 Onun bocalamasına izin vermeyin. 30 00:04:43,471 --> 00:04:45,509 ..gerçekten bu kadar 31 00:04:45,529 --> 00:04:47,568 orijinal! 32 00:04:47,599 --> 00:04:49,637 30 kişiye karşı 1. 33 00:04:49,657 --> 00:04:50,677 Bu çok vahşi! 34 00:04:50,708 --> 00:04:52,746 Hadi gidelim! Jackie'yi alkışlayın! 35 00:04:52,766 --> 00:04:53,786 Evet! 36 00:04:53,806 --> 00:04:54,825 Evet! 37 00:04:54,856 --> 00:04:55,875 Evet! 38 00:04:55,895 --> 00:04:57,730 Tüm bölümler! Haydi acele edin... 39 00:04:57,760 --> 00:04:59,798 Yeniden çekim yerinde Bunu tekrar filme aldılar. 40 00:04:59,819 --> 00:05:02,877 Bunu tekrar mı çekiyorsun? 41 00:05:02,898 --> 00:05:04,936 Bunu birçok kez yaptık. durdurmak için. 42 00:05:05,884 --> 00:05:07,922 Biraz ara verelim! 43 00:05:07,942 --> 00:05:11,000 CEO bizi satın alacak Sütlü çay! 44 00:05:13,069 --> 00:05:15,107 Bu inanılmaz! 45 00:05:15,128 --> 00:05:18,186 Bütün bir ölümlü takımını tek başıma mı yendim? 46 00:05:18,206 --> 00:05:20,245 Ben bir süper kahraman mıyım? 47 00:05:20,275 --> 00:05:22,313 Ticari bir film. Eğlenceli olmalı, 48 00:05:22,334 --> 00:05:23,761 -Değil mi? - Evet, evet, evet. 49 00:05:23,792 --> 00:05:25,321 Çok akıllı ve harikasın! 50 00:05:25,341 --> 00:05:27,380 .Bir sonraki filmde romantik bir rol oynayacağım 51 00:05:27,400 --> 00:05:28,419 muhteşem! 52 00:05:28,450 --> 00:05:31,405 Patron, az önce "Aşk" üçlemesini yazdım. 53 00:05:31,426 --> 00:05:34,483 Birinci Bölüm, “Kurşun Yağmuru Altında Aşk.” 54 00:05:34,493 --> 00:05:36,537 -Yine bir aksiyon filmine benziyor. İkinci bölüm... 55 00:05:41,565 --> 00:05:43,609 Üzgünüm. Bu bir kısa devre. 56 00:05:48,739 --> 00:05:50,782 İkinci bölümün adı nedir? 57 00:05:50,812 --> 00:05:52,856 İkinci Bölüm. 58 00:05:52,877 --> 00:05:56,995 "Kan havuzundaki aşk" 59 00:06:01,001 --> 00:06:03,045 Eğer öyleyse, Üçüncü bölümün adı nedir? 60 00:06:03,065 --> 00:06:05,109 aşk..." 61 00:06:06,162 --> 00:06:08,205 "Ne olursa olsun aşk." 62 00:06:09,146 --> 00:06:12,211 Bu üçlemenin sözleşmesini imzalayalım. 63 00:06:19,396 --> 00:06:21,439 Kuralları bilmiyor musun? Onu tanıyor olmalısın, değil mi? 64 00:06:21,460 --> 00:06:23,503 Sen kimsin ki mola isteyeceksin? 65 00:06:23,523 --> 00:06:25,567 Eğer mola istemezsem ne isteyeceğim? 66 00:06:25,598 --> 00:06:27,642 Çekimler bugün bitti mi? Programımda sırada ne var? 67 00:06:28,582 --> 00:06:31,648 Uluslararası Arktik Yarışması ... yıldız golfü için 68 00:06:31,679 --> 00:06:33,722 Açılışa davet ettiler 69 00:06:33,742 --> 00:06:35,786 Golf turnuvasına gitmiyorum. 70 00:06:35,807 --> 00:06:37,851 İyi. 71 00:06:37,881 --> 00:06:39,925 Bay Stallone'dan bir davet. 72 00:06:39,946 --> 00:06:41,990 Yeni ev partisine katılmak için Yaşadığı yerde 73 00:06:42,020 --> 00:06:44,984 hayır. Bunun yerine ona çiçek gönder. 74 00:06:45,004 --> 00:06:46,026 İyi. 75 00:06:46,046 --> 00:06:49,010 Türkiye'nin ilk buz festivali ..Güney Afrika “talebiniz” 76 00:06:49,040 --> 00:06:51,084 Açılış töreninde kurdeleyi kestik. 77 00:06:51,105 --> 00:06:54,170 Güney Afrika'da buz festivali mi? 78 00:06:54,202 --> 00:06:56,143 Belki insan yapımı buzdur. 79 00:06:56,163 --> 00:06:58,207 Tabii ki hayır, eğer insan tarafından yapılmışsa. 80 00:06:58,228 --> 00:07:00,272 İyi. 81 00:07:00,302 --> 00:07:02,346 Okyanus Film Festivali Somali sizi açılışına davet ediyor... 82 00:07:03,388 --> 00:07:05,432 Somali" mi? 83 00:07:05,463 --> 00:07:07,507 Bunu aşalım. .Biraz tehlikeli görünüyor 84 00:07:10,491 --> 00:07:13,556 Noah's Zoo sizi bir panda sahiplenmeye davet ediyor. 85 00:07:14,599 --> 00:07:16,642 Panda mı? 86 00:07:16,673 --> 00:07:18,717 bu. 87 00:07:19,657 --> 00:07:20,679 Yani o mu? 88 00:07:20,710 --> 00:07:23,775 Dünyanın en büyük yıldız hayvanı. 89 00:07:23,796 --> 00:07:25,226 -Çok güzel! -Gidiyor musun? 90 00:07:25,247 --> 00:07:26,881 Aman Tanrım! 91 00:07:26,912 --> 00:07:28,956 Üzgünüm. 92 00:07:30,918 --> 00:07:32,962 O gerçekten çok tatlı. 93 00:07:35,037 --> 00:07:36,059 "Kung Fu Yıldızı (Jackie) Pandaman" 94 00:07:36,079 --> 00:07:38,123 "Jackie bir pandayı evlat edinir." 95 00:07:40,126 --> 00:07:41,659 "Jackie bir panda sahiplendiğini duyurdu." 96 00:07:56,517 --> 00:07:59,583 Seçkin konukları ağırlıyoruz. 97 00:08:00,523 --> 00:08:02,566 - Merhaba. Nuh'un Hayvanat Bahçesi'ne hoş geldiniz! 98 00:08:02,597 --> 00:08:04,641 Teşekkürler. 99 00:08:04,661 --> 00:08:06,705 Buranın yöneticisi benim. Ben Peter. 100 00:08:06,736 --> 00:08:08,780 Bana Eski Körfez diyebilirsin. 101 00:08:08,800 --> 00:08:11,764 -Çince konuşabiliyor musun? Çok sayıda Çinli turistimiz var. 102 00:08:11,784 --> 00:08:13,828 Bu Anastasia, asistanım. 103 00:08:13,859 --> 00:08:16,924 - Bu araba burada. -Bu senin araban mı? 104 00:08:16,945 --> 00:08:18,989 - Evet. Bu yönden. 105 00:08:19,939 --> 00:08:21,983 Teşekkürler. 106 00:08:22,003 --> 00:08:23,026 "Nuh'un Hayvanat Bahçesi" 107 00:08:30,229 --> 00:08:32,273 Bakın, hayranlarınız. 108 00:08:35,359 --> 00:08:37,403 Bu yönden. 109 00:08:43,484 --> 00:08:45,119 Teşekkürler. 110 00:08:52,701 --> 00:08:54,745 Teşekkürler. 111 00:09:02,951 --> 00:09:04,995 Buraya bak! 112 00:09:07,979 --> 00:09:10,023 Teşekkürler. 113 00:09:14,141 --> 00:09:15,572 -Bunu yiyemezsin. -Neden? 114 00:09:15,592 --> 00:09:17,227 Bu çok tatlı. Kan şekeri seviyeniz! 115 00:09:17,248 --> 00:09:19,292 Peki neden iki tane aldın? Çünkü ikincisi yarı fiyatına. 116 00:09:25,351 --> 00:09:27,395 Hey, onu da yiyemezsin. Yağ dolu! 117 00:09:27,416 --> 00:09:28,437 efendim. 118 00:09:28,468 --> 00:09:30,512 Sosisli sandviç lütfen 119 00:09:31,555 --> 00:09:32,576 Hadi, hadi, hadi. 120 00:09:32,597 --> 00:09:34,641 Bundan bir ısırık aldım! 121 00:09:50,919 --> 00:09:53,883 || Panda Planı || 122 00:09:55,028 --> 00:09:57,072 Merhaba Amy. 123 00:09:57,102 --> 00:09:59,146 - Merhaba Tony. -Bugün çok güzelsin. 124 00:10:00,086 --> 00:10:02,381 Merhaba Sherry. - Merhaba Tony. 125 00:10:02,506 --> 00:10:04,926 Üniforma içinde çok güzelsin. 126 00:10:05,260 --> 00:10:08,681 Robota yer açın. Robota yer açın. 127 00:10:10,010 --> 00:10:12,041 Merhaba Tony. 128 00:10:12,072 --> 00:10:14,104 Çalışıyorum. Lütfen kenara çekilin. 129 00:10:14,125 --> 00:10:16,156 Çalışıyorum. 130 00:10:51,630 --> 00:10:53,662 Merhaba Chuchu. 131 00:10:53,692 --> 00:10:55,724 Bugün çok güzel görünüyorsun. 132 00:10:55,744 --> 00:10:59,808 Hayır, bir daha benimle konuşmuyorsun. 133 00:11:26,149 --> 00:11:28,181 Yemeğiniz geldi. 134 00:11:33,280 --> 00:11:35,312 Seni büyük bebeğim. 135 00:11:37,364 --> 00:11:39,396 Aşağı in, seni koca bebek! 136 00:11:40,442 --> 00:11:42,474 Eğer istemiyorsan, içerim. 137 00:11:46,558 --> 00:11:49,605 Yüzünü kurtarmak için aşağı gelebilir misin? 138 00:11:49,636 --> 00:11:51,566 Seni büyük bebeğim! 139 00:11:51,586 --> 00:11:53,618 İçeceğim ve gideceğim. 140 00:11:53,639 --> 00:11:55,670 Aşağı in, seni koca çocuk 141 00:11:57,732 --> 00:11:58,748 Güzel. 142 00:11:58,768 --> 00:12:00,800 Beni çalıştırmalısın Geç kaldın değil mi? 143 00:12:07,840 --> 00:12:08,856 Hoş geldin. 144 00:12:08,876 --> 00:12:10,908 Dondurma alabilir miyim lütfen? 145 00:12:10,928 --> 00:12:11,944 doğal olarak. 146 00:12:11,975 --> 00:12:14,006 Bugün Jackie'yi gördün mü? 147 00:12:14,027 --> 00:12:16,058 Evet. 148 00:12:18,019 --> 00:12:21,067 Eğik bacakları açıkça görülüyor mu? - Evet, çok açık! 149 00:12:24,135 --> 00:12:26,166 Peki ya burnu? 150 00:12:26,186 --> 00:12:27,203 büyük! Sana bir şey söyleyeceğim. 151 00:12:27,233 --> 00:12:29,264 Burnu yüzünün yarısını kaplıyor. 152 00:12:30,199 --> 00:12:32,231 Çok özledim. 153 00:12:32,261 --> 00:12:34,294 Onu bugün göremedim. Teşekkürler. 154 00:12:36,244 --> 00:12:37,260 Bay Jia. 155 00:12:37,280 --> 00:12:39,312 Bunlar senin kalıntıların mı? 156 00:12:39,342 --> 00:12:41,373 Çok pis kokuyor. 157 00:12:44,441 --> 00:12:46,474 Asla ödemezsin. Bu kadarını isteme. 158 00:12:47,418 --> 00:12:48,434 Bu arada, buna param yetmez ..sanki sana sanki senmişsin gibi bakıyorum... 159 00:12:48,454 --> 00:12:50,486 Daha önce dünyayı hiç görmedin. 160 00:12:51,522 --> 00:12:53,554 Peki ya bir yıldız olsaydı? 161 00:12:53,584 --> 00:12:55,616 Neye bakıyorsun? 162 00:12:55,637 --> 00:12:57,668 Sadece bir dondurma satıcısı olduğumu düşünmeyin. 163 00:12:57,699 --> 00:12:58,715 Sana bir şey söyleyeceğim. 164 00:12:58,735 --> 00:13:01,681 Hollywood'da çalışıyordum. 165 00:13:02,717 --> 00:13:04,749 Dondurma satıyorum. 166 00:13:05,795 --> 00:13:07,827 Çok fazla yıldız vardı. 167 00:13:07,847 --> 00:13:09,879 (Will Smith) 168 00:13:09,909 --> 00:13:11,941 Keanu Reeves, Tom... 169 00:13:12,876 --> 00:13:14,907 Tom... 170 00:13:14,927 --> 00:13:15,943 Ve Jerry. 171 00:13:15,974 --> 00:13:18,920 Birbirimizi iyi tanıyoruz. Övünüyor muyum? Bunu kollarımı açarak alıyorum. tamamen. 172 00:13:19,956 --> 00:13:22,526 - Merhaba. Bu burun yüzünün yarısını da kaplıyor. 173 00:13:22,547 --> 00:13:24,579 Dondurma lütfen. 174 00:13:24,599 --> 00:13:25,615 Hoş geldin. 175 00:13:25,645 --> 00:13:29,099 -(Jackie Chan). -(Jackie)! 176 00:13:29,119 --> 00:13:31,151 Jerry, Jackie değil. 177 00:13:31,181 --> 00:13:33,214 Jerry Amerikalı bir faredir. 178 00:13:33,234 --> 00:13:35,265 Jackie, Jackie Chan'dir. 179 00:13:35,286 --> 00:13:37,317 Kendisi Hong Konglu. 180 00:13:40,294 --> 00:13:41,310 (Jackie)! 181 00:13:41,330 --> 00:13:43,361 Bu gerçekten Jackie! 182 00:13:43,392 --> 00:13:45,424 Aman Tanrım! (Jackie Chan)! Patron! (Jackie Chan)! 183 00:13:45,445 --> 00:13:46,460 Bir resim çek. 184 00:13:46,480 --> 00:13:48,411 Patron! Resim çekilebilir miyiz? 185 00:13:48,441 --> 00:13:50,473 Bir resim çek. 186 00:13:50,493 --> 00:13:52,524 Git telefonu al 187 00:14:01,596 --> 00:14:03,628 Merhaba -Ben de buraya oturabilir miyim? 188 00:14:05,680 --> 00:14:07,712 - Evet lütfen. -Teşekkür ederim. 189 00:14:11,796 --> 00:14:13,827 Bay Jia çok kibirli bir adamdır. 190 00:14:15,890 --> 00:14:17,434 Bunu bitiremem. Sana biraz vereyim 191 00:14:17,464 --> 00:14:18,887 hayır. Her gün burada dondurma yerim. 192 00:14:19,516 --> 00:14:20,938 - Gerçekten mi? - Evet, gerek yok. 193 00:14:20,959 --> 00:14:26,039 -Ben panda bakıcısı Su Xiaozhou'yum. - Panda bakıcısı mı? 194 00:14:26,983 --> 00:14:29,015 Evlat edinmeye geldim... -Biliyorum. Biliyorum ki. 195 00:14:29,035 --> 00:14:31,067 Haberleri izledim. 196 00:14:34,145 --> 00:14:36,176 Sana sorabilir miyim? Birkaç kişisel soru? 197 00:14:39,244 --> 00:14:41,276 HAYIR. 198 00:14:42,210 --> 00:14:44,243 Sadece şaka yapıyorum. Sormak. 199 00:14:45,288 --> 00:14:47,321 Ne kadar zenginsin? 200 00:14:49,373 --> 00:14:51,404 Sonraki soru. 201 00:14:52,451 --> 00:14:54,482 Kaç arkadaşın vardı? 202 00:14:55,417 --> 00:14:57,448 Sonraki soru. 203 00:14:57,469 --> 00:14:59,501 Ne kadar zenginsin? 204 00:15:02,579 --> 00:15:04,610 Bu ikisi dışındaki diğer sorular Bana başka bir şey sor 205 00:15:05,647 --> 00:15:07,678 Başkan. 206 00:15:07,709 --> 00:15:09,740 Senin için doğaçlama bir şaheser hazırladım. 207 00:15:09,761 --> 00:15:11,793 Deneyin -Çok güzel. Teşekkürler. 208 00:15:11,813 --> 00:15:13,743 - Teşekkür ederim patron. -Teşekkür ederim. 209 00:15:13,773 --> 00:15:14,790 Teşekkürler. 210 00:15:14,810 --> 00:15:16,131 Deneyin, çok şey olacak. - Hayır, hayır, hayır. 211 00:15:16,161 --> 00:15:17,786 Hala çok şey var. Gitmesine izin verme. Daha fazlası olacak. 212 00:15:17,807 --> 00:15:19,838 İstemiyorum! Bunu bitiremem! 213 00:15:19,858 --> 00:15:21,891 Sakin olun Bay Jia! 214 00:15:22,936 --> 00:15:24,969 bu... 215 00:15:24,989 --> 00:15:27,020 Çok misafirperverdir. 216 00:15:27,966 --> 00:15:31,013 -Bu benim için çok fazla. Neden başka bir yere gitmiyoruz? 217 00:15:32,049 --> 00:15:34,081 Bir panda görmek ister misin? 218 00:15:34,101 --> 00:15:36,133 -Yapabilir miyim? - Elbette. 219 00:15:37,078 --> 00:15:39,109 Hadi, gidelim! 220 00:15:42,177 --> 00:15:43,193 Bundan sonra keyif alacağım. 221 00:15:43,224 --> 00:15:45,255 "hava temizleyici" 222 00:16:14,736 --> 00:16:16,767 Kocaman mısın bebeğim? 223 00:16:16,788 --> 00:16:18,819 Adı "Koca Bebek" mi? 224 00:16:19,764 --> 00:16:21,796 Ne kadar rastgele bir isim. 225 00:16:21,816 --> 00:16:23,848 Rastgele bir isim. 226 00:16:23,879 --> 00:16:25,910 Evcil hayvanımın adı "Büyük Bebek". 227 00:16:25,930 --> 00:16:27,962 Seni büyük bebeğim. 228 00:16:27,982 --> 00:16:30,014 Çok yaramaz. Yine saklanıyor. 229 00:16:30,045 --> 00:16:32,076 -Seni büyük bebeğim! -Seni büyük bebeğim! 230 00:16:33,011 --> 00:16:35,043 -Seni büyük bebeğim! -Seni büyük bebeğim! 231 00:16:38,019 --> 00:16:40,051 Seni büyük bebeğim. 232 00:16:44,135 --> 00:16:46,166 Bu nedir? 233 00:16:49,718 --> 00:16:51,736 Beni şaşırttı. 234 00:16:55,805 --> 00:16:57,824 ..onun manevrası 235 00:16:57,844 --> 00:16:59,863 Ayakları kucaklamak. 236 00:17:02,820 --> 00:17:04,839 Ona sarılabilir miyim? 237 00:17:04,859 --> 00:17:06,878 Evet. 238 00:17:18,002 --> 00:17:20,021 -Senden hoşlanıyor. - Nereden biliyorsunuz? 239 00:17:21,061 --> 00:17:23,079 Çünkü osuracak. 240 00:17:23,099 --> 00:17:25,119 Nasıl...? 241 00:17:26,057 --> 00:17:28,076 Osuracağını nasıl bildin? 242 00:17:28,096 --> 00:17:30,115 Arada bir rahatlıyor Hoşlandığı birini görüyor 243 00:17:30,135 --> 00:17:32,154 Sakinleştiğinde osurur. 244 00:17:35,112 --> 00:17:38,140 Bu gerçekten olağanüstü! 245 00:18:08,473 --> 00:18:09,482 İyi. 246 00:18:09,503 --> 00:18:12,531 Adamlarımız şu anda adada. 247 00:18:12,551 --> 00:18:14,570 Patron, depozitoyu aldık. 248 00:18:14,600 --> 00:18:17,527 Müşteri teslimatı istiyor .mümkün olan en kısa sürede 249 00:18:28,652 --> 00:18:29,661 Selam dostum. 250 00:18:29,691 --> 00:18:31,710 Chaikon'a güvenin. 251 00:18:31,730 --> 00:18:34,657 Sizinle çalışmak bir zevk olacak. 252 00:18:49,819 --> 00:18:56,885 (James)! (James) (James)! 253 00:19:11,047 --> 00:19:14,075 Kim hayvanat bahçesine gitmek ister? 254 00:19:16,114 --> 00:19:17,123 sakinlik! 255 00:19:17,154 --> 00:19:19,173 sakinlik! 256 00:19:20,101 --> 00:19:22,120 Merhaba patron. 257 00:19:22,141 --> 00:19:24,159 Biz elit paralı askerleriz. 258 00:19:24,190 --> 00:19:27,218 Neden bir panda falan kaçıralım ki? 259 00:19:27,238 --> 00:19:28,248 Senin iyiliğin için. 260 00:19:28,278 --> 00:19:31,205 Bu işte alay konusu olacağız, değil mi? 261 00:19:31,225 --> 00:19:33,244 Şaka olacaksın. 262 00:19:34,273 --> 00:19:36,293 Ama bu şaka... 263 00:19:36,323 --> 00:19:40,361 Değeri 100 milyon dolar! 264 00:20:00,469 --> 00:20:02,487 Hadi, hadi! 265 00:20:04,536 --> 00:20:06,555 İyi deneme. 266 00:20:07,585 --> 00:20:10,512 "Pandanın Evi" 267 00:20:14,671 --> 00:20:15,680 Şimdi kardeşim. 268 00:20:15,711 --> 00:20:17,729 Bu aralar pek iyi uyuyamıyorum Ama nedenini bilmiyorum dostum. 269 00:20:17,750 --> 00:20:18,759 tamamen? 270 00:20:18,789 --> 00:20:20,808 Hiç iştahım yokmuş gibi hissediyorum. 271 00:20:20,828 --> 00:20:22,847 Hiçbir şey yemek istemiyorum. 272 00:20:22,868 --> 00:20:23,877 Bu gerçekten tuhaf. 273 00:20:23,907 --> 00:20:25,724 Ama en azından bugün durum sakin. 274 00:20:25,744 --> 00:20:27,763 Hiç aç değilim. 275 00:20:27,794 --> 00:20:29,812 Ama en azından bugün çalışmak kolay. 276 00:20:43,864 --> 00:20:44,873 (Harry)! 277 00:20:44,893 --> 00:20:45,882 Sıkıştım! 278 00:20:45,902 --> 00:20:46,911 Siktir et 279 00:21:04,102 --> 00:21:05,111 Sıkıştım! 280 00:21:05,132 --> 00:21:07,151 Çabuk buraya gelin! 281 00:21:07,181 --> 00:21:09,200 Sıkıştım! 282 00:21:15,176 --> 00:21:17,194 lanet! 283 00:21:20,243 --> 00:21:22,261 "Güvenliğinizin koruyucuları" 284 00:21:25,320 --> 00:21:26,330 Patron. 285 00:21:26,350 --> 00:21:28,368 Güvenlik kameraları kapatıldı. 286 00:21:50,506 --> 00:21:54,543 ...Bu kutsal alanı yaratmak için bir araya geldik Olağanüstü vahşi hayvanlar. 287 00:21:54,564 --> 00:21:56,582 "Panda Evlat Edinme Konferansı" 288 00:21:58,621 --> 00:22:01,680 Şimdi Nuh'un Hayvanat Bahçesi, 289 00:22:01,700 --> 00:22:04,627 Açık okyanusta, Tüm insanlığa aittir. 290 00:22:10,714 --> 00:22:12,733 -Onu tanıyor musun? Hayır 291 00:22:12,753 --> 00:22:14,772 Madem onu tanımıyorsun neden ona el sallıyorsun? 292 00:22:14,792 --> 00:22:16,810 Onu yakında tanıyacağım. 293 00:22:16,841 --> 00:22:19,768 Bu fırsatı Ronald'a teşekkür etmek için kullanmak istiyorum. 294 00:22:19,788 --> 00:22:23,826 Küçük pandalarımızı sahiplenin "Yuanyuan" ve "Erkek Adam" 295 00:22:23,856 --> 00:22:27,914 Ve ayrıca Jackie'nin pandayı sahiplendiği için Ünlü küçük çocuğumuz 296 00:22:31,871 --> 00:22:35,909 Beyler imzalarsanız Bebek pandanın evlat edinme belgesinde. 297 00:22:35,939 --> 00:22:37,959 - Elbette. - Hadi bakalım. 298 00:22:43,026 --> 00:22:45,044 Teşekkürler. 299 00:22:45,075 --> 00:22:47,093 Evet, evet. 300 00:22:48,022 --> 00:22:50,040 Jackie'yle konferanstayım. 301 00:22:50,061 --> 00:22:52,080 Sana kaç kere söyledim? 302 00:22:52,111 --> 00:22:53,120 Bekarım, bekarım. 303 00:22:53,140 --> 00:22:55,158 Artık bekarım. Senin düşündüğün gibi değil. 304 00:22:58,116 --> 00:23:01,145 En son ne zaman gergin hissettiğimi hatırlıyorum. 305 00:23:01,165 --> 00:23:03,183 Özellikle Oscar alırken. 306 00:23:08,251 --> 00:23:10,270 Hoş geldin. 307 00:23:10,300 --> 00:23:12,319 Hoş geldin. 308 00:23:12,339 --> 00:23:17,416 ...Bir yavru pandayı sahiplenmekten çok mutlu ve onurluyum 309 00:23:18,345 --> 00:23:20,364 Jackie'yle fotoğraf çektirmek istersen, 310 00:23:20,384 --> 00:23:22,402 -Sana yardım edebilirim. -Teşekkür ederim. Bir fotoğraf çektim. 311 00:23:25,462 --> 00:23:27,480 İmzalanmasını istiyorsanız... 312 00:23:27,500 --> 00:23:29,520 Ben de aldım. 313 00:23:31,468 --> 00:23:33,486 Yani eğer istersen... 314 00:23:35,525 --> 00:23:36,535 söz veriyorum.. 315 00:23:36,555 --> 00:23:39,583 Onunla ilgilenmek için elimden geleni yapacağım. 316 00:23:39,613 --> 00:23:42,541 Umarız bu küçük panda büyür 317 00:23:42,561 --> 00:23:44,580 Güçlü ve sağlıklı. 318 00:23:59,752 --> 00:24:02,073 "İç kontrol odası" 319 00:24:02,396 --> 00:24:05,727 “Panda Salonu.” 320 00:24:07,766 --> 00:24:10,795 Yavru pandaya isim vermek çok önemlidir. 321 00:24:10,825 --> 00:24:12,844 Bunu bir düşüneyim, tamam mı? 322 00:24:12,864 --> 00:24:14,883 Teşekkürler! 323 00:24:44,186 --> 00:24:46,205 Tüm kameralar kapatıldı Pandanın evinde gözetim. 324 00:24:46,225 --> 00:24:49,153 Tüm çıkışlar kapalı. Tek çıkış yolu bu. 325 00:24:49,173 --> 00:24:51,192 Geçiş kartı beyler. 326 00:24:51,222 --> 00:24:54,270 Patron, az önce beklenmeyen bir sorun oluştu. 327 00:24:54,300 --> 00:24:56,320 Pandayı benimseyenler 328 00:24:56,340 --> 00:24:58,359 Ünlü bir film yıldızı... - Hareket edelim! 329 00:24:58,379 --> 00:25:00,397 O seni asla dinlemiyor dostum. 330 00:25:03,355 --> 00:25:05,374 Şuna bak. 331 00:25:05,394 --> 00:25:07,413 Güzel değil mi? 332 00:25:09,361 --> 00:25:11,381 Fotoğraf çekebilirsiniz. 333 00:25:12,410 --> 00:25:14,428 Bu panda sizin sahip olduğunuz pandaya benziyor mu? 334 00:25:16,468 --> 00:25:18,486 Kim daha tatlı? 335 00:25:18,517 --> 00:25:20,535 Panda mı yoksa Jackie mi? 336 00:25:26,511 --> 00:25:27,520 Hoş geldin? 337 00:25:27,521 --> 00:25:29,540 Genel olarak daha fazla fotoğraf çekebilirsiniz 338 00:25:29,570 --> 00:25:31,589 - Alo? Merhaba 339 00:25:31,609 --> 00:25:33,627 Size hizmet etmekten mutluluk duyuyorum. Rehberliğe ihtiyacınız var... 340 00:25:36,676 --> 00:25:38,695 - Merhaba! - Geri çekil! 341 00:25:38,968 --> 00:25:39,983 Taşınmak! 342 00:25:40,004 --> 00:25:42,034 Geri çekil! 343 00:25:42,978 --> 00:25:45,007 - Kıpırdama! - Geri çekil! 344 00:25:46,043 --> 00:25:47,058 Aşağı in! 345 00:25:47,078 --> 00:25:49,109 Dizlerinin üstünde! 346 00:25:49,139 --> 00:25:51,170 - Bayanlar ve baylar! - Neler oluyor? 347 00:25:51,190 --> 00:25:54,134 Panik yapma. Kimseyi incitmek için burada değiliz. 348 00:25:54,164 --> 00:25:56,195 Bebek Panda için buradayız. 349 00:25:56,215 --> 00:25:58,245 Ama...ayyy. 350 00:26:01,209 --> 00:26:03,239 - Ne olursa olsun polisi arayın. -Yapacağım! 351 00:26:09,360 --> 00:26:13,421 “İç kontrol odası, Nuh'un Hayvanat Bahçesi 352 00:26:16,486 --> 00:26:18,517 Kıpırdama! 353 00:26:19,461 --> 00:26:21,490 - Düştüler! Dizlerinin üstünde, 354 00:26:21,511 --> 00:26:23,541 Beni duyuyor musun? 355 00:26:24,577 --> 00:26:26,607 Kıpırdama! 356 00:26:27,653 --> 00:26:28,668 Nasıl cesaret edersin! 357 00:26:28,688 --> 00:26:29,703 Buranın yöneticisi benim! 358 00:26:29,734 --> 00:26:33,692 Bir domuzu bile almana izin vermeyeceğim Wild iki hayvanat bahçesinden biridir 359 00:26:33,712 --> 00:26:35,743 Pandadan bahsetmiyorum bile! 360 00:26:35,763 --> 00:26:37,793 Ciddi misin? 361 00:26:39,854 --> 00:26:41,885 Peki yaban domuzları İnce pazarlık yapılabilir. 362 00:26:56,015 --> 00:26:58,044 -Bu...? Bu Jackie! 363 00:26:59,090 --> 00:27:01,120 (Jackie)? 364 00:27:01,141 --> 00:27:03,171 Onun burada ne işi var? 365 00:27:03,191 --> 00:27:05,222 Kenara çekilin! 366 00:27:06,166 --> 00:27:07,181 Düştüler! 367 00:27:07,201 --> 00:27:09,231 Taşınmak! 368 00:27:09,261 --> 00:27:10,276 - Taşınmak! - Düştüler! 369 00:27:10,297 --> 00:27:11,312 Taşınmak! 370 00:27:11,332 --> 00:27:12,347 Geri çekil! 371 00:27:12,378 --> 00:27:14,408 Düştüler! 372 00:27:16,357 --> 00:27:18,388 Bu yıldız olabilir mi? Gerçekten sinematik dövüş mü? 373 00:27:18,418 --> 00:27:19,433 Evet. O çok zeki. 374 00:27:19,454 --> 00:27:21,382 Kung fu dövüşü gerçekten harika. 375 00:27:21,402 --> 00:27:22,417 tamamen? 376 00:27:22,448 --> 00:27:24,478 Bunu göreceğiz. 377 00:27:24,498 --> 00:27:26,529 Bunu göreceğiz! 378 00:27:26,559 --> 00:27:28,590 nasıl gidiyor? 379 00:27:29,523 --> 00:27:31,046 - Polisi aradın mı? -Sinyal yok. 380 00:27:31,067 --> 00:27:32,589 Sinyal yok mu? 381 00:27:32,620 --> 00:27:34,649 Önce onu taşı. Neler olduğunu kontrol edeyim. 382 00:27:46,851 --> 00:27:48,881 Jackie... 383 00:27:48,912 --> 00:27:50,942 Bu gerçekten sen misin? 384 00:27:50,962 --> 00:27:52,993 Evet. Ben Jackie Chan'im. 385 00:27:56,972 --> 00:27:57,986 İyi. 386 00:27:58,017 --> 00:28:00,047 Bebek panda nerede? 387 00:28:00,068 --> 00:28:02,098 Panda? 388 00:28:04,057 --> 00:28:06,595 - Bu yönde. - Onu getir 389 00:28:08,159 --> 00:28:10,188 Dikkatli ol. O çok zayıf. 390 00:28:10,218 --> 00:28:12,249 Evet lider. 391 00:28:14,198 --> 00:28:16,228 Neden bir bebek pandaya ihtiyacın var? 392 00:28:16,259 --> 00:28:19,304 -Siz kimsiniz? - Gerçekten filmlerdeki gibi dövüşebilir misin? 393 00:28:30,491 --> 00:28:32,521 Ben sadece bir kung fu yıldızıyım. 394 00:28:32,542 --> 00:28:33,556 Hadi gidelim! 395 00:28:33,586 --> 00:28:35,617 Hadi şimdi! 396 00:28:35,637 --> 00:28:37,667 - Hadi! - Bu güzel! 397 00:28:37,698 --> 00:28:39,728 Ortalığı karıştırma, Jackie. 398 00:28:40,561 --> 00:28:41,576 Durmak! 399 00:28:41,596 --> 00:28:42,611 Durmak! 400 00:28:42,642 --> 00:28:44,672 Yükleniyor... 401 00:28:44,692 --> 00:28:47,737 Yoğun temizliğe başlayın. 402 00:29:06,954 --> 00:29:08,984 Harikasın. 403 00:29:20,170 --> 00:29:22,200 Elin benim üzerimde! Dövüşemem. 404 00:29:22,220 --> 00:29:24,250 Ben sadece bir film yapımcısıyım. 405 00:29:24,281 --> 00:29:25,296 Ben sadece... 406 00:29:25,316 --> 00:29:27,347 Dostum, tamam mı? Beni bırak. 407 00:29:27,377 --> 00:29:29,408 İyi. 408 00:29:30,342 --> 00:29:32,372 Üzgünüm. 409 00:29:32,392 --> 00:29:34,422 - Sadece bir kaza .. -Sen 410 00:29:34,452 --> 00:29:36,482 Sanat ahlakınız yok Kendini savunma. 411 00:29:38,432 --> 00:29:41,477 -Çince konuşabiliyor musun? Bütün bu numaraları biliyorum Jackie. 412 00:29:41,508 --> 00:29:43,538 Bütün filmlerinizi izledim. 413 00:29:56,755 --> 00:29:59,799 Kaçamıyor musun? Artık seni yakaladım. 414 00:30:31,289 --> 00:30:33,319 Bekle...bekle. 415 00:30:35,277 --> 00:30:37,308 Neden savaşmak istiyorsun? 416 00:30:37,328 --> 00:30:39,358 Bunu yapmak zorundayız Jackie. 417 00:30:41,419 --> 00:30:43,450 İyi. 418 00:30:43,470 --> 00:30:45,500 .bu durumda 419 00:30:56,585 --> 00:30:57,600 Bekliyorum. 420 00:30:57,631 --> 00:30:59,660 Bence burası daha iyi 421 00:31:02,726 --> 00:31:03,741 burada. 422 00:31:03,772 --> 00:31:05,802 Görüyor musun? 423 00:31:05,822 --> 00:31:07,853 Yüzük. Yüzük. 424 00:31:08,787 --> 00:31:10,816 Buraya gel! 425 00:31:10,847 --> 00:31:11,862 İyi. 426 00:31:11,882 --> 00:31:13,912 Hadi gidelim! 427 00:31:37,189 --> 00:31:39,219 Bu filmlerde yok Jackie. Uyanmak! 428 00:31:59,541 --> 00:32:00,556 Nereye gidiyorsun? 429 00:32:00,577 --> 00:32:02,607 Dur, dur. 430 00:32:02,638 --> 00:32:03,653 İyi? 431 00:32:03,673 --> 00:32:05,703 Sen kazandın! Pes ediyorum! 432 00:32:06,648 --> 00:32:07,663 pes etmek! Yaklaşmayın! 433 00:32:07,683 --> 00:32:09,713 Yaklaşmayın! 434 00:32:09,734 --> 00:32:11,763 Bunu istiyor musun? 435 00:32:13,824 --> 00:32:14,839 Al şunu! 436 00:32:14,860 --> 00:32:15,875 Kıçını kırbaçlayacağım! Al şunu! 437 00:32:16,920 --> 00:32:18,951 Seni kırbaçlayacağım! 438 00:32:18,971 --> 00:32:19,986 Al şunu...! 439 00:32:20,007 --> 00:32:21,022 Seni kırbaçlayacağım! 440 00:32:21,052 --> 00:32:23,082 Kıçını kırbaçlayacağım! 441 00:32:23,102 --> 00:32:25,132 Al şunu! Bunu hak ediyorsun! 442 00:32:25,163 --> 00:32:26,178 Daha fazlasını al! 443 00:32:26,198 --> 00:32:28,229 Kıçını kırbaçlayacağım! 444 00:32:34,035 --> 00:32:36,065 Yalan söyledin! 445 00:32:36,095 --> 00:32:38,126 Dövüşemeyeceğini söylemiştin! 446 00:32:40,176 --> 00:32:42,207 Senin de ahlakın yok Dövüş sanatları 447 00:32:45,176 --> 00:32:47,214 Seni öldüreceğim! 448 00:33:39,123 --> 00:33:41,161 Bu benim. Buraya girin. 449 00:33:41,181 --> 00:33:42,202 İçeri gelin. 450 00:33:42,232 --> 00:33:43,659 Kapı orada. İçeri gelin. 451 00:33:43,680 --> 00:33:45,718 İçeri gel 452 00:34:08,685 --> 00:34:10,725 Kafanı çarp! 453 00:34:13,802 --> 00:34:15,842 Kafanı çarp! 454 00:34:35,231 --> 00:34:37,269 Bir panda gördün mü? 455 00:34:37,300 --> 00:34:39,339 .HAYIR. onu görmedim 456 00:34:40,379 --> 00:34:42,418 İçeride neler oluyor? 457 00:34:42,448 --> 00:34:43,468 Bilmiyorum. 458 00:34:43,488 --> 00:34:45,526 Aniden pandayı kaçırmak için bir çete devreye girer. 459 00:34:46,464 --> 00:34:48,504 Polis çağırın! -Sinyal yok! 460 00:34:50,572 --> 00:34:52,612 Sinyal yok. 461 00:34:53,550 --> 00:34:54,569 Bu senin hatan değil. 462 00:34:54,599 --> 00:34:56,638 Seninleyim. 463 00:34:56,658 --> 00:34:58,697 Seni koruyacağım. 464 00:35:02,796 --> 00:35:03,815 (Harry)? 465 00:35:03,845 --> 00:35:05,885 Kimseyi gördün mü? 466 00:35:05,905 --> 00:35:07,943 Hayır Kaçmasına izin verme, tamam mı? 467 00:35:07,974 --> 00:35:08,993 Evet. 468 00:35:09,014 --> 00:35:11,053 (Harry). 469 00:35:28,199 --> 00:35:29,218 Hiçbir şey. 470 00:35:29,249 --> 00:35:31,288 HAYIR. 471 00:35:43,541 --> 00:35:45,580 .her şey bitti 472 00:36:03,960 --> 00:36:04,979 Hoş geldiniz. 473 00:36:05,000 --> 00:36:06,936 Durmak için! 474 00:36:06,957 --> 00:36:07,976 Durmak için! 475 00:36:08,006 --> 00:36:10,046 Durmak için! 476 00:36:11,085 --> 00:36:13,124 Durmak için! 477 00:36:13,155 --> 00:36:15,193 - Durmak! - Durmak! 478 00:36:16,131 --> 00:36:17,151 Sen! 479 00:36:17,171 --> 00:36:18,190 Seni aptal! 480 00:36:18,222 --> 00:36:20,260 - Orada dur! - Orada dur! 481 00:37:16,348 --> 00:37:19,405 İnsanlara vurma konusunda iyi değilim. 482 00:37:19,437 --> 00:37:21,475 Ama darbe alma konusunda iyiyim! 483 00:37:35,666 --> 00:37:36,685 lanet. 484 00:37:42,821 --> 00:37:44,861 Kıpırdama. 485 00:37:45,910 --> 00:37:47,949 Nasıl hareket edebilirim? 486 00:37:48,887 --> 00:37:50,926 Kalkma. 487 00:37:54,015 --> 00:37:56,053 Burası senin için iyi bir yer mi Jackie? 488 00:37:56,074 --> 00:37:58,112 Hadi gidelim. 489 00:37:58,133 --> 00:38:00,172 İyi. 490 00:38:21,508 --> 00:38:24,566 Onunla savaşmak neden bu kadar zor? lanet! 491 00:38:24,587 --> 00:38:26,625 Hadi gidelim. 492 00:38:26,655 --> 00:38:27,676 Kapıyı kapatın! 493 00:38:27,696 --> 00:38:28,715 Kapat şunu! 494 00:38:28,735 --> 00:38:30,774 Acele et, acele et! 495 00:38:35,800 --> 00:38:37,839 Ne yapmalıyız? 496 00:38:37,859 --> 00:38:38,879 Bana mı soruyorsun? 497 00:38:38,909 --> 00:38:40,336 Sen değilsen kim? 498 00:38:40,357 --> 00:38:41,478 Sen? 499 00:38:42,926 --> 00:38:44,964 Elimde değil. 500 00:38:44,995 --> 00:38:47,034 Bu yere aşina değilim. 501 00:38:50,112 --> 00:38:52,151 "Tony." -(Jackie Chan). 502 00:38:52,182 --> 00:38:54,220 Ben senin en büyük hayranınım! 503 00:38:55,158 --> 00:38:57,198 - Bu kim? - Nuh Adası robotu. 504 00:38:58,237 --> 00:39:00,275 Benim adım Tony. 505 00:39:09,481 --> 00:39:11,520 Yoldayım. 506 00:39:21,734 --> 00:39:23,773 Merhaba yakışıklı. 507 00:39:23,804 --> 00:39:25,842 Geçmeme izin verir misin? 508 00:39:25,863 --> 00:39:28,819 Kardeşim, geçmeme izin verir misin? 509 00:39:40,053 --> 00:39:42,092 -Hiçbir yolu yok! Bırak onu bulayım! 510 00:39:47,219 --> 00:39:49,258 Geliyorlar! 511 00:39:50,196 --> 00:39:51,216 Hadi gidelim. 512 00:39:51,246 --> 00:39:52,265 Hadi, hadi! 513 00:39:52,285 --> 00:39:54,325 Haydi, korkma. 514 00:39:54,345 --> 00:39:56,384 İleride yol yok. 515 00:39:57,332 --> 00:39:59,371 -Bu yönde yol yok. - Buraya gelin! 516 00:39:59,391 --> 00:40:01,430 Yüksek bir bina! Hayır, hayır, hayır! 517 00:40:01,460 --> 00:40:03,500 Yapamam! 518 00:40:03,520 --> 00:40:05,558 Korkma. 519 00:40:05,579 --> 00:40:06,599 Ben... 520 00:40:06,629 --> 00:40:08,668 Ben sadece bir panda bakıcısıyım! 521 00:40:09,606 --> 00:40:11,644 Düz bir arazi olduğunu hayal edin. Sanki düzmüş gibi yürüyün. 522 00:40:11,674 --> 00:40:13,000 -Düz! Düz! - Evet, evet! 523 00:40:13,020 --> 00:40:14,346 Aşağıya bakma! 524 00:40:15,691 --> 00:40:17,731 Bu nereye gidiyor? 525 00:40:17,761 --> 00:40:18,780 bu... 526 00:40:18,801 --> 00:40:20,839 -Bu bir çıkmaz sokak gibi. Hadi 527 00:40:21,787 --> 00:40:22,806 Hadi gidelim. 528 00:40:22,828 --> 00:40:24,866 - Buraya gel. Nereye gidiyoruz? 529 00:40:25,905 --> 00:40:27,945 Buradan atlayalım. 530 00:40:28,995 --> 00:40:30,014 Ne? 531 00:40:30,034 --> 00:40:32,073 Geri dönüş yok. 532 00:40:32,099 --> 00:40:34,137 Karikatür panda sizi destekleyecektir. İnan bana. -Sana inanmıyorum. 533 00:40:34,163 --> 00:40:37,120 Patron, ben sıradan bir dadıyım. 534 00:40:37,140 --> 00:40:39,178 Ben senin risk alanın değilim. 535 00:40:39,209 --> 00:40:41,248 Hadi 3'e kadar saymaya geçelim. -Denemek istemiyorum! 536 00:40:41,268 --> 00:40:43,307 1! 537 00:40:56,488 --> 00:40:57,507 İyi misin? 538 00:40:58,547 --> 00:41:00,586 araba. Binmek! 539 00:41:00,607 --> 00:41:02,645 Nereye gitmeliyiz? .- Emniyet kemeri 540 00:41:02,675 --> 00:41:03,695 Nereye gitmeliyiz? 541 00:41:03,716 --> 00:41:05,754 Gitmek. Gitmek! 542 00:41:09,761 --> 00:41:11,799 Şimdi nereye? - Gitmek! 543 00:41:13,859 --> 00:41:15,592 Bir panda turist arabasıyla kaçarlar. Onları arayın! 544 00:41:26,041 --> 00:41:28,079 Depo alanına girdiler. 545 00:41:28,099 --> 00:41:30,139 Güvenlik kameralarının menzilinin dışındadır. 546 00:41:36,285 --> 00:41:39,344 James, gidiyorlar Depolama alanına. 547 00:41:43,339 --> 00:41:45,379 Çok ağır. 548 00:41:55,593 --> 00:41:57,631 Patron. Bir bağlantınız var. 549 00:42:01,635 --> 00:42:03,661 Ah lider 550 00:42:03,681 --> 00:42:05,708 Jackie aniden ortaya çıktı ve pandayı aldı. 551 00:42:05,739 --> 00:42:08,778 - Jackie'yi mi? - Film yıldızı. 552 00:42:09,711 --> 00:42:11,737 James'e söyle, daha iyi olur... 553 00:42:11,757 --> 00:42:15,810 Ben oraya varmadan pandayı geri getirmek için. 554 00:42:18,880 --> 00:42:20,907 Hadi kaldırıma gidelim. 555 00:42:50,312 --> 00:42:51,326 Uyandım. 556 00:42:51,356 --> 00:42:53,281 Uyandım. Uyandım. 557 00:42:53,301 --> 00:42:55,328 Uyandım. 558 00:43:00,414 --> 00:43:01,428 Acele etmeyin. 559 00:43:25,797 --> 00:43:26,810 Acele etmek! 560 00:43:26,840 --> 00:43:28,867 Haydi çocuklar! 561 00:43:36,893 --> 00:43:38,919 Ne? 562 00:43:39,953 --> 00:43:41,979 Silahını ödünç al. 563 00:44:10,381 --> 00:44:12,407 Hadi gidelim! Zıplamak! 564 00:44:12,427 --> 00:44:14,455 Geliyorum! 565 00:44:21,476 --> 00:44:23,502 Beni bırak! 566 00:44:24,536 --> 00:44:25,550 Beni bırak! 567 00:44:25,570 --> 00:44:27,596 Beni bırak! 568 00:44:28,539 --> 00:44:31,578 Herkes dışarı çıksın. Saklanacak güvenli bir yer bulun. 569 00:44:32,612 --> 00:44:34,638 Herkes beni takip etsin. 570 00:44:34,669 --> 00:44:36,696 Bu yönden. Acele et, acele et, acele et! 571 00:44:39,756 --> 00:44:41,783 İletişim araçlarını düzelteceğim Ve yardım isteyin 572 00:44:41,803 --> 00:44:43,829 Peki ya sen David? 573 00:44:43,859 --> 00:44:45,885 Jackie'yi arayacağım. 574 00:44:45,906 --> 00:44:47,933 iyi. 575 00:44:50,901 --> 00:44:52,929 Arabanızın motorları çok yavaş çalışıyor. Neden? 576 00:44:52,949 --> 00:44:54,975 Buradaki tüm ekipmanlarımız yavaş. 577 00:44:54,995 --> 00:44:57,021 Belki güvenlik için. 578 00:45:07,084 --> 00:45:09,110 - Gitti. - Onu ara! 579 00:45:10,144 --> 00:45:12,170 -Seni büyük bebeğim! -Seni büyük bebeğim! 580 00:45:13,112 --> 00:45:15,139 -Seni büyük bebeğim! -Seni büyük bebeğim! 581 00:45:17,186 --> 00:45:19,213 Seni büyük bebeğim! 582 00:45:19,233 --> 00:45:21,259 -Seni büyük bebeğim! -Seni büyük bebeğim! 583 00:45:22,303 --> 00:45:24,329 Seni büyük çocuk 584 00:45:24,349 --> 00:45:26,376 -Seni büyük bebeğim! -Seni büyük bebeğim! 585 00:45:26,407 --> 00:45:28,332 Kocaman mısın bebeğim? 586 00:45:28,352 --> 00:45:30,379 -Seni büyük bebeğim! -Seni büyük bebeğim! 587 00:45:32,425 --> 00:45:34,452 (Su Xiaozhou). 588 00:45:34,483 --> 00:45:36,509 -(Su Xiaozhou). - Onu buldun mu? 589 00:45:41,494 --> 00:45:42,507 Ona bak. 590 00:45:42,537 --> 00:45:44,564 Bebek gibi uyuyor. 591 00:45:45,598 --> 00:45:47,624 Çok yemiş olmalı 592 00:45:47,645 --> 00:45:49,672 Hepsini yedi. 593 00:45:49,701 --> 00:45:51,728 Tadı güzel mi? 594 00:45:52,661 --> 00:45:54,687 HAYIR. 595 00:45:57,757 --> 00:45:59,784 Şimdi telefon sinyalinizi kontrol edin. 596 00:45:59,804 --> 00:46:01,830 Evet. 597 00:46:04,987 --> 00:46:06,880 Sanırım merkezi kontrol odasının kontrolünü ele geçirdiler. 598 00:46:08,246 --> 00:46:09,354 Vay. 599 00:46:09,533 --> 00:46:11,283 O zaman burası güvenli değil. 600 00:46:13,105 --> 00:46:14,707 Bize kötü şans getirme. 601 00:46:14,732 --> 00:46:15,500 lokomotif. 602 00:46:15,525 --> 00:46:16,203 Siper alın. 603 00:46:37,998 --> 00:46:39,234 Başka bir çıkış yolu var mı? 604 00:46:39,259 --> 00:46:40,675 Evet, oradan bir yan kapı var. 605 00:46:40,989 --> 00:46:41,983 İyi. 606 00:46:42,325 --> 00:46:43,331 Sana gitmeni söylediğimde git. 607 00:46:43,356 --> 00:46:44,202 İyi. - Hazır? 608 00:46:48,245 --> 00:46:49,029 Burada. 609 00:46:52,103 --> 00:46:54,103 Hiçbirinizi vurmayın, sizi piçler. 610 00:46:54,367 --> 00:46:55,590 Onları canlı istiyoruz. 611 00:46:55,616 --> 00:46:56,612 iyi 612 00:46:56,637 --> 00:46:57,658 Kapı açılmıyor. 613 00:46:57,684 --> 00:46:58,367 Açamaz mısın? 614 00:46:58,393 --> 00:46:59,184 Ağzının nesi var? 615 00:46:59,210 --> 00:46:59,962 Merak etme. 616 00:47:00,373 --> 00:47:01,219 Hadi, hadi. 617 00:47:06,516 --> 00:47:07,246 Siktir et. 618 00:47:08,347 --> 00:47:09,488 Hadi, hadi. 619 00:47:15,410 --> 00:47:16,302 Hadi, hadi. 620 00:47:16,327 --> 00:47:17,099 Tırmanmak. 621 00:47:17,124 --> 00:47:18,225 lokomotif. 622 00:47:18,250 --> 00:47:19,211 Sırtıma bin. 623 00:47:19,236 --> 00:47:20,006 Yapabilir miyim? 624 00:47:20,031 --> 00:47:20,659 Evet, yap. 625 00:47:20,685 --> 00:47:21,409 İyi. 626 00:47:27,478 --> 00:47:28,180 Merdivenler. 627 00:47:28,206 --> 00:47:29,147 Hayır, asansör. 628 00:47:29,172 --> 00:47:29,743 İyi. 629 00:48:08,476 --> 00:48:09,684 Aşağı geliyor. 630 00:48:10,856 --> 00:48:16,416 "Çeviren: Dr. Ali Talal! Fouad Al-Khafaji" 631 00:48:27,066 --> 00:48:28,233 Aman Tanrım. 632 00:48:28,258 --> 00:48:29,990 Tıpkı filmlerindeki gibi. 633 00:48:30,015 --> 00:48:32,486 Birkaç fotoğraf çekmem lazım. 634 00:48:32,511 --> 00:48:34,850 Sizi aptallar, imza falan ister misiniz? 635 00:49:09,580 --> 00:49:10,506 Lider. 636 00:49:10,985 --> 00:49:12,194 Ne yapmalıyız? 637 00:49:27,582 --> 00:49:28,554 Lider. 638 00:49:28,579 --> 00:49:29,849 Jackie tekrar yukarı çıkıyor. 639 00:49:30,418 --> 00:49:32,836 Asansörü kim seçti? 640 00:49:36,843 --> 00:49:38,004 Kıpırdama Xiaozhou. 641 00:49:38,037 --> 00:49:39,390 Pandayı izle. 642 00:49:39,415 --> 00:49:41,735 Hiçbir şey söyleme. 643 00:49:41,760 --> 00:49:43,592 Yükseklikten korkuyorum. 644 00:49:56,089 --> 00:49:57,609 Panda, panda. 645 00:50:00,322 --> 00:50:01,505 Çabuk, çabuk. 646 00:50:03,279 --> 00:50:04,258 Şimdi atla. 647 00:50:05,296 --> 00:50:05,984 Akıllı. 648 00:50:06,017 --> 00:50:06,752 Ben harikayım. 649 00:50:07,448 --> 00:50:09,299 Beni nereye atacaksın? 650 00:50:10,585 --> 00:50:11,646 Zıplamak. 651 00:50:12,106 --> 00:50:13,261 Büyük bebek. 652 00:50:13,287 --> 00:50:14,179 Bilmek. 653 00:50:33,463 --> 00:50:34,490 İyi misin? 654 00:50:34,864 --> 00:50:35,979 (Xiaozhou). 655 00:50:36,362 --> 00:50:37,335 (Xiaozhou). 656 00:50:41,358 --> 00:50:42,632 Sen kaçmadın mı? 657 00:50:42,657 --> 00:50:44,725 Sen yapamazsan ben nasıl kaçabilirim? 658 00:50:44,963 --> 00:50:46,240 Ne büyük zaman kaybımız. 659 00:50:46,308 --> 00:50:47,287 (Jackie). 660 00:50:48,005 --> 00:50:49,011 Pandayı bana ver. 661 00:50:54,238 --> 00:50:56,277 Sana pandayı vereceğim ve sen de onu serbest bırakabilirsin. 662 00:50:59,604 --> 00:51:00,516 İyi. 663 00:51:01,443 --> 00:51:03,240 Hiçbir şey söylemedi. 664 00:51:04,415 --> 00:51:05,421 Hayır hayır. 665 00:51:05,804 --> 00:51:06,756 Olduğun yerde kal. 666 00:51:06,832 --> 00:51:07,474 (Roy). 667 00:51:07,499 --> 00:51:08,541 Pandayı getir. 668 00:51:08,566 --> 00:51:09,386 BEN? 669 00:51:12,766 --> 00:51:14,130 Korkma koca bebeğim. 670 00:51:15,242 --> 00:51:16,249 dikkatli olun. 671 00:51:16,535 --> 00:51:18,176 Tıpkı filmlerindeki gibisin. 672 00:51:19,990 --> 00:51:20,943 Bu güzel. 673 00:51:21,389 --> 00:51:22,348 Ve yumuşak. 674 00:51:22,607 --> 00:51:23,452 Bu güzel. 675 00:51:23,477 --> 00:51:24,359 Bu güzel. 676 00:51:24,385 --> 00:51:25,254 tabanca. 677 00:51:28,737 --> 00:51:30,020 Kıpırdama. 678 00:51:30,164 --> 00:51:31,820 Daha önce hiç gerçek silahla ateş etmedim. 679 00:51:32,088 --> 00:51:33,253 Ateş ettin mi? 680 00:51:33,293 --> 00:51:34,205 Sadece onları korkutmak için. 681 00:51:34,230 --> 00:51:35,588 Ben korktukça onlar da daha çok korkuyorlar. 682 00:51:35,639 --> 00:51:36,437 Rahatlamak. 683 00:51:36,461 --> 00:51:37,547 Neyse, rahatladım. 684 00:51:38,373 --> 00:51:39,711 Silahın nerede? 685 00:51:46,246 --> 00:51:47,158 Büyük bebek. 686 00:51:47,183 --> 00:51:48,565 Büyük bebek. 687 00:51:49,811 --> 00:51:51,310 Yolumdan çekil. 688 00:51:51,336 --> 00:51:52,114 Büyük bebek. 689 00:51:52,139 --> 00:51:53,587 Patron, büyük çocuğu gönderdin... 690 00:51:53,612 --> 00:51:54,492 Nuh dolum makinası. 691 00:51:54,517 --> 00:51:56,845 "Taze paketlenmiş et" 692 00:51:56,871 --> 00:51:57,851 Büyük bebek. 693 00:52:00,877 --> 00:52:01,884 Büyük bebek. 694 00:52:05,706 --> 00:52:06,611 Büyük bebek. 695 00:52:11,582 --> 00:52:12,724 Yine sen değil. 696 00:52:17,235 --> 00:52:18,072 HAYIR. 697 00:52:23,755 --> 00:52:25,808 Çok yavaş hareket ediyorsun. 698 00:52:37,529 --> 00:52:38,664 Gel ve bana yardım et patron. 699 00:52:38,708 --> 00:52:40,317 Tuzağa düştüm. 700 00:52:40,342 --> 00:52:41,822 Kurtar beni patron. 701 00:52:41,848 --> 00:52:43,072 Kıpırdama. 702 00:52:43,124 --> 00:52:44,899 Bağlandım. 703 00:52:46,911 --> 00:52:48,546 Nefes alamıyorum dostum... 704 00:52:50,829 --> 00:52:51,734 Buna bağlı kalın. 705 00:52:53,081 --> 00:52:54,953 Herkes silahlarını indirmesini emretti. 706 00:52:55,198 --> 00:52:56,852 Herkes silahlarını indirsin. 707 00:52:56,877 --> 00:52:58,500 Kafama silah dayadı. 708 00:52:59,142 --> 00:53:01,114 Çabuk ol yoksa kafanı uçururum. 709 00:53:01,139 --> 00:53:02,530 Onu dinle. 710 00:53:02,555 --> 00:53:04,546 Silahı elinde titriyor. 711 00:53:05,823 --> 00:53:06,783 (Xiaozhou). 712 00:53:07,254 --> 00:53:08,957 Silahlarını atın. 713 00:53:10,464 --> 00:53:11,491 "Tony." 714 00:53:12,841 --> 00:53:14,226 Merhaba Chuchu. 715 00:53:14,251 --> 00:53:15,292 Bana yardım eli uzat. 716 00:53:15,318 --> 00:53:17,339 Önemli olup olmadığı bana bağlı. 717 00:53:20,436 --> 00:53:21,544 Ateş edeceğim. 718 00:53:21,569 --> 00:53:22,381 Acele etmek! 719 00:53:22,411 --> 00:53:23,249 Kutuda. 720 00:53:23,600 --> 00:53:24,527 Söyle. 721 00:53:24,857 --> 00:53:25,978 Acele etmek! 722 00:53:26,003 --> 00:53:27,368 Bunları kutuya koyun. 723 00:53:30,460 --> 00:53:31,622 Geç saatlere kadar çalışmayı sevmiyorum. 724 00:53:31,653 --> 00:53:32,768 Gidebildiğin kadar uzağa git. 725 00:53:32,793 --> 00:53:35,565 (Xiaozhou). Tony'le git. 726 00:53:35,591 --> 00:53:36,482 Üçümüz gideceğiz. 727 00:53:36,774 --> 00:53:38,915 Patron, kendine iyi bak. 728 00:53:38,940 --> 00:53:40,070 Ben gidiyorum patron. 729 00:53:41,807 --> 00:53:43,071 Bunu yapamam patron. 730 00:54:10,718 --> 00:54:12,002 Onu yoldan çekin. 731 00:54:12,070 --> 00:54:13,144 Onu serbest bıraktılar. 732 00:54:13,172 --> 00:54:13,922 Acele etmek! 733 00:54:14,049 --> 00:54:14,994 Hadi gidelim. 734 00:54:16,635 --> 00:54:18,210 Ben gidiyorum patron. 735 00:54:25,093 --> 00:54:26,094 Lider. 736 00:54:26,335 --> 00:54:27,383 Silahı yok. 737 00:54:27,848 --> 00:54:28,667 Silah yok mu? 738 00:54:38,459 --> 00:54:39,729 Kıpırdama. 739 00:54:48,992 --> 00:54:50,236 Beni buradan çıkarın. 740 00:55:04,128 --> 00:55:05,488 Ne yapmalıyım? 741 00:55:12,207 --> 00:55:13,606 "Kullanım Kılavuzu: Elektrikli Forklift" 742 00:55:18,322 --> 00:55:19,193 Ellerinizi kaldırın. 743 00:55:20,101 --> 00:55:22,825 İstasyonumla uğraşmayın. 744 00:55:36,514 --> 00:55:37,487 Başkan. 745 00:55:38,281 --> 00:55:40,107 Seni kurtarmaya geliyorum. 746 00:55:51,380 --> 00:55:52,895 Seni öldüreceğim. 747 00:55:54,530 --> 00:55:55,442 Başkan. 748 00:55:55,837 --> 00:55:56,871 Bana bir dakika ver. 749 00:55:57,012 --> 00:55:58,898 Bilmediğim üç kelime var. 750 00:55:59,900 --> 00:56:02,286 hareket et" 751 00:56:16,485 --> 00:56:18,677 Patron, seni kurtarmaya geliyorum. 752 00:56:29,069 --> 00:56:31,610 Seni kurtarmak için buradayım. 753 00:56:39,705 --> 00:56:40,959 Haydi patron. 754 00:56:40,984 --> 00:56:42,131 Neredeyse beni öldürüyordun. 755 00:56:42,156 --> 00:56:43,043 Üzgünüm. 756 00:56:43,068 --> 00:56:43,800 Sür. 757 00:56:46,487 --> 00:56:47,273 Sür. 758 00:56:47,299 --> 00:56:48,246 Derhal gemiye binin. 759 00:56:50,252 --> 00:56:52,984 Bu yüz milyon dolar demektir, sizi aptallar. 760 00:56:53,695 --> 00:56:54,891 Siktir et. 761 00:56:56,080 --> 00:56:57,668 Yapabilir misin? 762 00:57:04,228 --> 00:57:05,277 Bekle. 763 00:57:08,185 --> 00:57:09,077 Aman Tanrım. 764 00:57:09,123 --> 00:57:10,347 Nereye gidiyoruz? 765 00:57:14,676 --> 00:57:15,642 Yanlış bir yol. 766 00:57:22,272 --> 00:57:24,754 Ehliyetin var mı yok mu? 767 00:57:25,403 --> 00:57:26,396 durdurmak için. 768 00:57:29,805 --> 00:57:30,846 Arabaya binin. 769 00:57:41,133 --> 00:57:41,951 Yönetmen. 770 00:57:42,048 --> 00:57:44,516 Ziyaretçileri adadan tahliye etmeye başladık. 771 00:57:45,289 --> 00:57:46,445 Hadi onları bulalım. 772 00:57:46,521 --> 00:57:48,489 Bağlantılarımızı yeniden kurmak ne kadar sürer? 773 00:57:49,136 --> 00:57:52,496 Ana iletişim güç ünitesine zarar verdiler. 774 00:57:52,777 --> 00:57:55,809 Hazır olması zaman alacak Yeniden tüm enerjisiyle çalışmak. 775 00:57:55,891 --> 00:57:56,966 O yüzden acele edin. 776 00:57:59,865 --> 00:58:00,681 Direktör 777 00:58:00,707 --> 00:58:01,480 Bak. 778 00:58:08,879 --> 00:58:10,075 Pandayı kontrol edelim. 779 00:58:14,556 --> 00:58:15,583 O iyi. 780 00:58:19,417 --> 00:58:20,694 Bizi takip ediyorlar. 781 00:58:26,136 --> 00:58:27,320 Arkalarını döndüler. 782 00:58:27,345 --> 00:58:28,490 Arkalarını döndüler. 783 00:58:28,515 --> 00:58:29,354 Geliyorlar. 784 00:58:29,380 --> 00:58:30,791 Onlar hemen arkamızdalar. 785 00:58:30,817 --> 00:58:31,462 Hadi, hadi. 786 00:58:31,488 --> 00:58:32,753 Mavi saçlı, patron. 787 00:58:32,778 --> 00:58:34,512 Beni yakalamaya çalışıyor. 788 00:58:37,415 --> 00:58:38,645 Beni sıkı tut. 789 00:58:40,292 --> 00:58:41,225 Başkan. 790 00:58:41,267 --> 00:58:42,573 Pandalara sahip çıkın. 791 00:58:54,670 --> 00:58:56,550 İyi misin patron? 792 00:58:56,576 --> 00:58:57,550 Başkan. 793 00:59:00,170 --> 00:59:01,035 Başkan. 794 00:59:02,379 --> 00:59:03,966 Yardım et patron. 795 00:59:04,576 --> 00:59:05,327 Başkan. 796 00:59:05,968 --> 00:59:07,077 Geliyor. 797 00:59:07,112 --> 00:59:07,951 Başkan. 798 00:59:09,099 --> 00:59:10,410 İyi olacaksın koca bebek. 799 00:59:10,540 --> 00:59:11,643 Korkma. 800 00:59:17,379 --> 00:59:19,325 Yardım et patron. 801 00:59:32,974 --> 00:59:34,353 İyi misin patron? 802 00:59:34,378 --> 00:59:35,291 Arabayı bırak. 803 00:59:35,316 --> 00:59:36,236 Arabayı bırak. 804 00:59:41,587 --> 00:59:42,702 Artık sorun yok. 805 00:59:42,727 --> 00:59:43,756 rahatlamak. 806 00:59:44,342 --> 00:59:45,945 Kameraları arabaların üzerinde eğitimli tutun. 807 00:59:48,835 --> 00:59:49,849 Daha hızlı. 808 00:59:49,886 --> 00:59:51,124 Arkalarını döndüler. 809 01:00:00,324 --> 01:00:01,284 HAYIR. 810 01:00:01,309 --> 01:00:02,622 Bu nedir? 811 01:00:04,802 --> 01:00:05,830 Aman Tanrım. 812 01:00:05,936 --> 01:00:07,692 Beni yere indir. 813 01:00:17,446 --> 01:00:18,501 Siktir et. 814 01:00:19,361 --> 01:00:20,254 Daha hızlı. 815 01:00:20,498 --> 01:00:22,405 Pandayı bana ver patron. 816 01:00:25,726 --> 01:00:27,037 Yakalayın onları. 817 01:00:27,063 --> 01:00:28,228 Bizim için geliyorlar patron. 818 01:00:28,254 --> 01:00:28,879 Biliyorum ki. 819 01:00:28,904 --> 01:00:30,638 Yolumuz biter. 820 01:00:33,742 --> 01:00:34,802 Kapıyı aç. 821 01:00:39,524 --> 01:00:40,863 Kapı açılıyor. 822 01:00:40,888 --> 01:00:42,107 Çabuk, çabuk. 823 01:00:42,132 --> 01:00:43,423 Kaçmalarına izin vermeyin. 824 01:00:43,449 --> 01:00:44,504 Öğren lider. 825 01:00:45,759 --> 01:00:46,754 Beklemek. 826 01:00:47,991 --> 01:00:49,081 Düğmeyi basılı tutun. 827 01:00:49,616 --> 01:00:50,562 Kapıyı kapat. 828 01:00:50,667 --> 01:00:51,635 hemen. 829 01:00:54,001 --> 01:00:55,360 Kapı neden kapalı? 830 01:00:55,474 --> 01:00:56,341 Sabırla bekleyin. 831 01:00:58,173 --> 01:00:59,289 Hadi gidelim. 832 01:01:00,674 --> 01:01:02,066 Yakın duralım. 833 01:01:10,223 --> 01:01:11,345 Tamam aşkım. 834 01:01:13,179 --> 01:01:14,315 Yaptılar. 835 01:01:18,352 --> 01:01:19,375 Çığlık atmayı bırak. 836 01:01:19,411 --> 01:01:20,437 Çığlık atmayı bırak. 837 01:01:20,707 --> 01:01:21,734 Kapı kapalı. 838 01:01:25,410 --> 01:01:27,017 "Vahşi canavarın bölgesine girdim." 839 01:01:27,074 --> 01:01:29,671 Bu en kolay görev olmalı. 840 01:01:29,972 --> 01:01:32,669 Birisi bu kapıyı açsın artık. 841 01:01:35,959 --> 01:01:36,724 Tebrikler. 842 01:01:36,749 --> 01:01:37,514 Kapı... 843 01:01:38,007 --> 01:01:39,386 Bize yardım edecek biri var. 844 01:01:40,128 --> 01:01:40,886 patron. 845 01:01:41,301 --> 01:01:42,132 Yönetici olmalı. 846 01:01:42,157 --> 01:01:43,727 Yönetici merkezi kontrol odasındadır. 847 01:01:44,181 --> 01:01:45,249 Orası. 848 01:01:57,317 --> 01:01:59,310 Artık güvendeyiz. 849 01:02:02,176 --> 01:02:07,883 "Vahşi hayvan bölgesi, arabadan inmeyin." 850 01:02:14,310 --> 01:02:15,263 Başkan. 851 01:02:15,728 --> 01:02:17,289 Artık güvendeyiz, değil mi? 852 01:02:17,315 --> 01:02:18,613 Bunun hakkında ne biliyorum? 853 01:02:18,638 --> 01:02:20,724 Aslında durum şu an daha da tehlikeli. 854 01:02:23,726 --> 01:02:24,646 Yakıtımız bitti. 855 01:02:24,671 --> 01:02:25,694 Yakıt yok mu? 856 01:02:25,886 --> 01:02:27,786 Şu anda yakıtımız nasıl bitiyor? 857 01:02:27,811 --> 01:02:28,706 Bu benim suçum mu? 858 01:02:29,354 --> 01:02:30,732 Siktir et. 859 01:02:30,992 --> 01:02:32,120 Naber? 860 01:02:32,234 --> 01:02:33,276 aslan. 861 01:02:35,939 --> 01:02:36,704 Siktir et. 862 01:02:38,123 --> 01:02:39,008 Şimdi ne oldu? 863 01:02:39,034 --> 01:02:39,683 O aç. 864 01:02:39,709 --> 01:02:41,448 Aslanın aç olduğu gibi aç. 865 01:02:41,473 --> 01:02:43,041 Ona yiyecek bir şeyler ver. 866 01:02:43,067 --> 01:02:44,889 Bir daha sızlanmasına izin verme. 867 01:02:44,914 --> 01:02:46,871 Bu aralar sadece süt içiyor. 868 01:02:48,352 --> 01:02:49,373 süt? 869 01:03:03,161 --> 01:03:04,174 Bu süt mü? 870 01:03:05,220 --> 01:03:06,098 Başkan. 871 01:03:06,348 --> 01:03:08,525 Gergedan sütü faydalı mı? 872 01:03:09,426 --> 01:03:11,737 Sanırım öyle, inekle paylaşıyorlar Çince'de aynı isim "Nu"dur. 873 01:03:13,183 --> 01:03:14,530 "Wanu" adlı salyangoz hakkında ne düşünüyorsunuz? 874 01:03:15,149 --> 01:03:16,117 Ağzını kapat. 875 01:03:18,712 --> 01:03:19,664 Kim gidecek? 876 01:04:17,898 --> 01:04:19,033 Çığlık atma. 877 01:04:19,293 --> 01:04:20,700 Ben değil. 878 01:04:20,767 --> 01:04:21,599 HAYIR. 879 01:04:42,428 --> 01:04:43,388 Başkan. 880 01:04:43,413 --> 01:04:44,349 Başkan. 881 01:04:44,379 --> 01:04:46,378 Ben olmadan koş. 882 01:04:47,353 --> 01:04:49,784 Başarısız bir atlet olduğunu mu söyledin? 883 01:04:52,242 --> 01:04:54,108 Bana sırtını mı dönüyorsun? 884 01:05:24,142 --> 01:05:25,840 Kaldırımı ele geçirdiler. 885 01:05:25,949 --> 01:05:27,808 Hiçbir gemi geçmeyecek. 886 01:05:30,777 --> 01:05:34,799 Bir programa uyduğumuzdan emin olun Hayvanları doğru beslemek. 887 01:05:35,341 --> 01:05:36,383 Müdür. 888 01:05:45,662 --> 01:05:46,676 Tamam millet. 889 01:05:46,916 --> 01:05:48,452 Artık buradan gitsen iyi olur. 890 01:05:48,477 --> 01:05:50,200 Ve saklanacak güvenli bir yer bulun. 891 01:05:51,340 --> 01:05:52,565 Peki ya yönetmen? 892 01:05:52,597 --> 01:05:53,403 BEN? 893 01:05:54,087 --> 01:05:56,506 Yönetici olmadan önce ne olduğumu biliyor musun? 894 01:05:59,384 --> 01:06:01,256 Müdür yardımcısıydım. 895 01:06:31,009 --> 01:06:32,043 Orası. 896 01:06:39,395 --> 01:06:40,463 Kıpırdama. 897 01:06:40,488 --> 01:06:41,668 Tamam, tamam. 898 01:06:42,227 --> 01:06:43,294 İyi. 899 01:06:48,204 --> 01:06:49,158 Hoş geldin. 900 01:06:49,619 --> 01:06:50,830 Müdür. 901 01:06:57,370 --> 01:06:59,878 Lütfen kapıyı açın. 902 01:07:03,813 --> 01:07:04,895 Bu beni memnun ediyor. 903 01:07:10,222 --> 01:07:11,175 Siktir et. 904 01:07:11,914 --> 01:07:14,915 Üzgünüm, bunu kendin bulman gerekecek. 905 01:07:27,588 --> 01:07:29,230 Sahip olduğun tek şey bu mu? 906 01:07:29,334 --> 01:07:30,584 Seni korkak. 907 01:07:36,903 --> 01:07:39,856 Kapıyı yakmaktan başka çaremiz yok. 908 01:07:41,076 --> 01:07:43,767 Dikkatlice arayın. Kaçmalarına izin vermeyin. 909 01:07:43,793 --> 01:07:45,251 -Siparişiniz efendim. - Elbette. 910 01:07:50,936 --> 01:07:54,481 Ve şimdi vahşi hayvanlar var Veya bu dağlardaki paralı askerler. 911 01:07:54,506 --> 01:07:55,978 Dikkat olmak. 912 01:07:59,275 --> 01:08:00,458 Ne yapmalıyız? 913 01:08:08,480 --> 01:08:09,332 Burada. 914 01:08:24,043 --> 01:08:25,659 Bu deniz feneri uzun zaman önce terk edilmişti. 915 01:08:26,112 --> 01:08:27,632 Bunu dışarıdan kimse bilmiyor. 916 01:08:30,184 --> 01:08:31,462 Elektrik kutusu. 917 01:08:32,812 --> 01:08:34,178 Dikkat et patron. 918 01:08:36,336 --> 01:08:37,073 Naber? 919 01:08:37,097 --> 01:08:38,132 Ne yapıyorsun? 920 01:08:38,266 --> 01:08:39,787 Orada bir örümcek vardı. 921 01:08:40,524 --> 01:08:41,523 Sakin ol. 922 01:08:44,484 --> 01:08:45,653 Yavaş ol patron. 923 01:08:58,885 --> 01:08:59,858 Tut şunu. 924 01:09:04,843 --> 01:09:06,439 Pandayı yakala. 925 01:09:10,982 --> 01:09:12,496 Bir risk olup olmadığından emin değilim. 926 01:09:13,295 --> 01:09:14,559 İlk önce kontrol edeceğim. 927 01:09:16,375 --> 01:09:17,558 Başkan. 928 01:09:27,179 --> 01:09:28,090 Yer güvenli. 929 01:09:28,710 --> 01:09:29,831 Yukarı çık. 930 01:09:33,883 --> 01:09:34,895 Lider. 931 01:09:35,158 --> 01:09:36,809 Adamlarımız hâlâ arıyor. 932 01:09:36,846 --> 01:09:38,749 Ama burası çok büyük. 933 01:09:39,358 --> 01:09:42,116 Bölgeyi aramak için ek adamlarımız var. 934 01:09:44,104 --> 01:09:46,388 Bütün alanı arayın. 935 01:09:46,413 --> 01:09:47,811 Orada arayacaksın. 936 01:09:47,836 --> 01:09:48,857 Ve sen benimlesin. 937 01:09:48,882 --> 01:09:49,481 İyi. 938 01:10:11,919 --> 01:10:12,666 Bitti mi? 939 01:10:12,692 --> 01:10:13,407 Tamam aşkım. 940 01:10:17,107 --> 01:10:18,478 Teşekkürler Başkan. 941 01:10:18,803 --> 01:10:19,876 Bana ne için teşekkür ediyorsun? 942 01:10:20,169 --> 01:10:21,942 Ben onun evlatlığıyım. 943 01:10:22,131 --> 01:10:23,489 Onu korumak benim görevim. 944 01:10:29,336 --> 01:10:32,515 Neden pandayla uğraştın? 945 01:10:33,737 --> 01:10:34,871 Onu seviyorum. 946 01:10:34,896 --> 01:10:37,952 İlkokuldayken gitmiştim Bahar tatilinde hayvanat bahçesine. 947 01:10:38,394 --> 01:10:40,547 Pandaları görünce çok etkilendim. 948 01:10:42,307 --> 01:10:44,671 Üniversitede zooloji okudum. 949 01:10:44,703 --> 01:10:48,901 Tatildeyken gitmeyi severim Gönüllü olarak panda barınağına. 950 01:10:49,539 --> 01:10:52,080 Pandalarla çalıştım ve onlarla vakit geçirdim. 951 01:10:52,643 --> 01:10:54,246 Tam beş yıllık bir süre için. 952 01:10:55,968 --> 01:10:58,447 Düşündüğümde sanki bir rüya gibi geliyor. 953 01:10:58,916 --> 01:11:01,268 Bunu sonsuza kadar mı yapacaksın? 954 01:11:04,671 --> 01:11:06,234 "istifa mektubu" 955 01:11:17,682 --> 01:11:18,768 İstifa edecek misin? 956 01:11:20,252 --> 01:11:21,923 Ailem bırakmamı istedi. 957 01:11:23,765 --> 01:11:27,501 Yaşlanıyorlar ve onlarla kalmayı umuyorum. 958 01:11:28,277 --> 01:11:32,652 Ne zaman bırakmaya çalışsam bacaklarıma sarıldı. 959 01:11:33,103 --> 01:11:34,883 Bir adım atamadım. 960 01:11:39,540 --> 01:11:40,830 Peki ya siz Başkan? 961 01:11:41,521 --> 01:11:43,926 Onlarca yıldır savaşıyorsun Seni devam ettiren ne? 962 01:11:47,324 --> 01:11:48,751 Devam etmemi sağlayan ne? 963 01:11:50,173 --> 01:11:51,227 bu... 964 01:11:52,890 --> 01:11:53,984 "Çekmeye başla." 965 01:11:54,316 --> 01:11:55,437 "Çekmeye başla" mı? 966 01:11:57,142 --> 01:11:59,112 Sekiz yaşımda olduğumu hatırlıyorum 967 01:11:59,144 --> 01:12:01,960 Sete gittim ve duydum Yönetmen "Çekimlere başlayın" diyor. 968 01:12:02,340 --> 01:12:04,080 O zamanlar küçüktüm ve ne anlama geldiğini bilmiyordum. 969 01:12:04,112 --> 01:12:06,356 Ama bu ifadeyi nerede duysam Bir şekilde "çekim yapmaya başla"... 970 01:12:06,660 --> 01:12:09,460 Yoğun bir coşkuyla doluyum Ve kesintisiz enerji. 971 01:12:09,921 --> 01:12:11,225 Ve sonra... 972 01:12:11,744 --> 01:12:14,001 “Çekim yapmaya başla” benim için eşanlamlı hale geldi. 973 01:12:14,580 --> 01:12:17,255 Bu benim trompetim ve başlangıç tabancam 974 01:12:17,291 --> 01:12:20,620 Siz “Çekim yapmaya başlayın” demeden önce ben de hepiniz gibiyim 975 01:12:20,671 --> 01:12:24,034 Korkuyorum, acı çekiyorum ve yorgunum. 976 01:12:24,997 --> 01:12:27,212 Ama "Ateş etmeye başla" sesini duyar duymaz, 977 01:12:27,842 --> 01:12:29,296 O zaman şampiyon olacağım. 978 01:12:30,134 --> 01:12:31,678 Herhangi bir tehlikeli sahneyi gerçekleştirin 979 01:12:32,141 --> 01:12:33,778 Ve her şeyi başarır. 980 01:12:38,160 --> 01:12:41,203 Bir anda onlarca yıl geçti. 981 01:12:42,088 --> 01:12:43,433 Hayat bir rüya gibidir. 982 01:12:46,132 --> 01:12:48,027 Ama insan her zaman rüyadan uyanır. 983 01:12:48,170 --> 01:12:49,352 Peki ne zaman uyanacağız? 984 01:12:54,559 --> 01:12:57,066 Bunu bırak ve tekrar uyu. 985 01:12:58,966 --> 01:13:00,106 Başkan. 986 01:13:01,639 --> 01:13:06,102 Patron, pandaya bir isim vermeyi unutma. 987 01:13:07,337 --> 01:13:08,398 Tamam aşkım. 988 01:13:08,766 --> 01:13:10,417 Ne harika bir isim? 989 01:13:11,229 --> 01:13:12,419 Bana yardım et. 990 01:13:12,472 --> 01:13:14,170 Ve bana da fikir ver. 991 01:13:14,392 --> 01:13:17,422 Bir pandaya isim vermek kolaydır. 992 01:13:17,842 --> 01:13:19,141 Örneğin... 993 01:13:19,284 --> 01:13:21,255 "ping", "anan" = güvenlik. 994 01:13:21,304 --> 01:13:23,301 "Jagao", "Xinxing" = mutluluk. 995 01:13:23,355 --> 01:13:24,707 "Mimi", "hoho" = şaşkın. 996 01:13:27,140 --> 01:13:29,599 Sanki sersemlemiş gibi uyuyorlar. 997 01:13:30,100 --> 01:13:32,082 Birine "mem", diğerine "hoho" diyelim. 998 01:13:34,271 --> 01:13:35,685 Panda "Hoho". 999 01:13:36,023 --> 01:13:37,489 Bu harika bir isim. 1000 01:13:44,572 --> 01:13:45,556 Hadi gidelim. 1001 01:13:45,582 --> 01:13:46,473 Taşınmak! 1002 01:13:46,562 --> 01:13:47,675 Orası. 1003 01:13:48,507 --> 01:13:49,377 Onlar zirvedeler. 1004 01:13:49,409 --> 01:13:50,483 Gürültü. 1005 01:13:51,475 --> 01:13:52,555 Yakalayın onları. 1006 01:13:52,709 --> 01:13:53,416 Burada birisi var. 1007 01:13:53,441 --> 01:13:54,069 Hadi gidelim. 1008 01:13:54,096 --> 01:13:55,178 Harekete geçelim. 1009 01:13:55,203 --> 01:13:56,983 Burada birisi var patron. 1010 01:13:57,014 --> 01:13:57,938 Uyandım. 1011 01:13:57,963 --> 01:13:58,875 Kimse gelmedi. 1012 01:13:58,955 --> 01:14:00,341 Neyi bekliyoruz? 1013 01:14:00,366 --> 01:14:01,326 Hadi gidelim. 1014 01:14:01,364 --> 01:14:02,106 Hadi, hadi. 1015 01:14:09,114 --> 01:14:10,596 Kaçmalarına izin vermeyin. 1016 01:14:10,621 --> 01:14:11,512 Yakalayın onları. 1017 01:14:19,551 --> 01:14:21,012 Patron, onları yakaladık. 1018 01:14:21,039 --> 01:14:22,595 Onları yakaladık patron. 1019 01:14:22,621 --> 01:14:24,149 Onları gemiye göndermeliyiz. 1020 01:14:24,602 --> 01:14:28,610 Geri gel, onlarla konuşacağım. 1021 01:14:54,156 --> 01:14:55,087 Lider 1022 01:14:55,834 --> 01:14:56,825 Buradalar. 1023 01:14:56,918 --> 01:14:58,439 Pandam nasıl? 1024 01:14:58,834 --> 01:15:01,300 Kusuyordu ve hiçbir şey yemiyordu. 1025 01:15:17,379 --> 01:15:18,364 Sen. 1026 01:15:20,116 --> 01:15:21,910 Pandama iyi bak. 1027 01:15:22,004 --> 01:15:23,057 belki... 1028 01:15:23,236 --> 01:15:24,757 Yaşamana izin verdim. 1029 01:15:27,400 --> 01:15:28,310 Hadi gidelim. 1030 01:15:28,336 --> 01:15:29,488 Ne yapmalıyız? 1031 01:15:34,215 --> 01:15:35,328 Ama Jackie... 1032 01:15:37,059 --> 01:15:39,037 O yüzden onu burada tut. 1033 01:15:39,412 --> 01:15:40,988 Fidye çok büyük olmalı. 1034 01:15:41,013 --> 01:15:42,672 Neyse hadi gidelim bebeğim. 1035 01:15:43,094 --> 01:15:43,894 Hadi gidelim. 1036 01:15:44,909 --> 01:15:46,207 Hayır hayır. 1037 01:15:46,232 --> 01:15:47,209 buluşacağım... 1038 01:15:47,236 --> 01:15:48,143 durdurmak için. 1039 01:15:55,433 --> 01:15:56,105 Sana gelince... 1040 01:16:01,062 --> 01:16:02,028 Denizdeki güç. 1041 01:16:02,856 --> 01:16:03,760 Tamam patron. 1042 01:16:03,786 --> 01:16:04,541 HAYIR. 1043 01:16:05,050 --> 01:16:06,070 Harekete geçin! 1044 01:16:06,095 --> 01:16:06,828 Hadi gidelim. 1045 01:16:06,853 --> 01:16:08,512 Hayır, lütfen. 1046 01:16:12,179 --> 01:16:13,498 HAYIR. 1047 01:16:21,051 --> 01:16:22,089 Hadi gidelim. 1048 01:16:29,100 --> 01:16:30,154 İçeri gelin. 1049 01:16:45,375 --> 01:16:46,333 Büyük bebek. 1050 01:16:46,557 --> 01:16:47,569 Büyük bebek. 1051 01:16:48,993 --> 01:16:50,365 Bana bir dakika ver, seni koca bebek. 1052 01:16:50,453 --> 01:16:51,887 Seni hemen dışarı çıkaracağım. 1053 01:17:02,822 --> 01:17:04,249 Hadi, hadi. 1054 01:17:19,027 --> 01:17:20,331 Bu senin son yemeğin. 1055 01:17:20,599 --> 01:17:21,577 Ye onu. 1056 01:17:21,602 --> 01:17:23,159 Hızlı yiyin ve gidin. 1057 01:17:26,272 --> 01:17:27,577 Hala hayatta mısın? 1058 01:17:28,249 --> 01:17:29,246 Ne düşünüyorsun? 1059 01:17:29,271 --> 01:17:30,100 Seni şaşırttı mı? 1060 01:17:30,125 --> 01:17:30,990 Beni şaşırttın. 1061 01:17:32,180 --> 01:17:32,893 Bu ikisi. 1062 01:17:32,925 --> 01:17:34,320 Bunlar artık benim iki arkadaşım. 1063 01:17:34,483 --> 01:17:35,340 (Harry). 1064 01:17:35,365 --> 01:17:36,085 (Roy). 1065 01:17:36,110 --> 01:17:37,189 O büyük bir başkandır. 1066 01:17:38,040 --> 01:17:39,146 Başkan. 1067 01:17:42,455 --> 01:17:44,045 Bu neyle ilgili? 1068 01:17:44,222 --> 01:17:47,666 Hayır hayır. 1069 01:17:47,692 --> 01:17:48,845 İkinize de para verebilirim. 1070 01:17:48,871 --> 01:17:49,987 sana daha fazlasını vereceğim... 1071 01:17:51,804 --> 01:17:53,142 hayır. 1072 01:17:54,287 --> 01:17:55,550 HAYIR. 1073 01:17:56,597 --> 01:17:57,894 Hayır hayır. 1074 01:17:57,920 --> 01:17:58,956 Lütfen. 1075 01:17:58,982 --> 01:18:01,284 Can yeleği alabilir miyim lütfen? 1076 01:18:01,310 --> 01:18:02,650 Sana para veriyorum. 1077 01:18:02,684 --> 01:18:04,574 Sana para veriyorum. 1078 01:18:06,465 --> 01:18:07,485 Ne yapıyorsun? 1079 01:18:09,953 --> 01:18:11,413 Ne yapıyorsun? 1080 01:18:13,670 --> 01:18:14,786 Bu imkansız. 1081 01:18:14,811 --> 01:18:16,235 Qayani denizde. 1082 01:18:16,261 --> 01:18:17,568 Biz seviyoruz. 1083 01:18:17,621 --> 01:18:18,615 Aşk yok. 1084 01:18:18,646 --> 01:18:19,918 Hayır hayır. 1085 01:18:20,071 --> 01:18:21,715 Biz seviyoruz... 1086 01:18:22,260 --> 01:18:22,914 (Jackie). 1087 01:18:22,939 --> 01:18:23,763 Evet, evet. 1088 01:18:25,949 --> 01:18:26,812 (Jackie). 1089 01:18:26,838 --> 01:18:27,954 Jackie'yi seviyoruz. 1090 01:18:27,979 --> 01:18:30,652 Aman Tanrım. 1091 01:18:39,344 --> 01:18:41,069 Siz benim hayranlarım mısınız? 1092 01:18:41,613 --> 01:18:42,483 Tamam aşkım. 1093 01:18:42,525 --> 01:18:43,762 Gösteri zamanı. 1094 01:18:43,787 --> 01:18:44,540 Ona göster. 1095 01:18:46,650 --> 01:18:47,527 düzgün. 1096 01:18:47,552 --> 01:18:48,565 Hayır, hayır, ikinize de inanıyorum. 1097 01:18:48,591 --> 01:18:49,341 Oturmak. 1098 01:18:49,366 --> 01:18:50,429 Tamam, tamam. 1099 01:18:51,072 --> 01:18:52,213 İşte bu kadar, Başkan. 1100 01:18:52,960 --> 01:18:55,565 Pandaları çalıyorlar... .Bir işadamına sat 1101 01:18:55,593 --> 01:18:58,037 Ama iş adamının kim olduğunu bilmiyorlar. 1102 01:18:58,218 --> 01:19:01,061 Ve şimdi yanaştığınızda Bu gemi Panda'ya satılacak. 1103 01:19:01,917 --> 01:19:02,807 Vay. 1104 01:19:04,031 --> 01:19:05,068 Peki ya Xiaozhou? 1105 01:19:05,093 --> 01:19:06,924 Derhal pandayı ve Xiaozhou'yu bulun. 1106 01:19:07,299 --> 01:19:10,357 Bu iletişimleri doğrulayabilir misiniz? Hepsi adaya geri mi döndü? 1107 01:19:19,957 --> 01:19:21,309 Biz gideceğiz. 1108 01:19:21,768 --> 01:19:22,987 Yarın buluşacağız. 1109 01:19:26,701 --> 01:19:28,068 Dikkat edin gençler. 1110 01:19:28,485 --> 01:19:29,448 İyi. 1111 01:19:32,020 --> 01:19:33,906 "Yüksek voltaj tehlikesi" 1112 01:19:48,554 --> 01:19:49,860 Ne yapıyorsun? 1113 01:19:49,899 --> 01:19:50,694 Durmak. 1114 01:19:50,720 --> 01:19:51,317 Elini hareket ettir. 1115 01:19:51,342 --> 01:19:52,171 Onu rahat bırak. 1116 01:19:52,197 --> 01:19:53,290 Kutusundan çıkarın. 1117 01:19:53,317 --> 01:19:54,475 - Lütfen dur. - Uzak dur. 1118 01:19:54,500 --> 01:19:55,313 Kutusundan çıkarın. 1119 01:19:55,339 --> 01:19:56,243 Hadi gidelim. -Durmak. 1120 01:19:56,843 --> 01:19:58,122 Dokunmayın. 1121 01:19:58,486 --> 01:19:59,569 Burada kal. 1122 01:20:15,591 --> 01:20:16,743 Git ve Xiaozhou'yu kurtar. 1123 01:20:16,768 --> 01:20:17,995 İyi. 1124 01:20:25,163 --> 01:20:26,322 (Xiaozhou). 1125 01:20:27,271 --> 01:20:28,855 Seni kurtarmaya geldim. 1126 01:20:28,886 --> 01:20:30,279 Ne yapıyorsun? 1127 01:20:30,304 --> 01:20:30,984 Benden uzak dur. 1128 01:20:31,010 --> 01:20:33,490 Bu benim. 1129 01:21:02,792 --> 01:21:03,971 Yoldaşlar... 1130 01:21:04,084 --> 01:21:05,425 Oyun zamanı. 1131 01:21:30,460 --> 01:21:31,429 Dinlemek. 1132 01:21:32,348 --> 01:21:34,705 Ben kalıp kamyonla gideceğim. 1133 01:21:34,731 --> 01:21:36,221 Siz ikiniz derhal buradan çıkın. 1134 01:21:36,246 --> 01:21:38,260 Polisi aradılar. 1135 01:21:38,284 --> 01:21:39,567 Sana saatimi vereceğim. 1136 01:21:39,826 --> 01:21:40,642 İyi. 1137 01:21:40,667 --> 01:21:41,713 Saatin mi? 1138 01:21:47,051 --> 01:21:48,446 Nasıl kullanılacağını bilmiyorum. 1139 01:21:56,758 --> 01:21:57,802 Başkan muhteşem. 1140 01:22:02,554 --> 01:22:03,273 Lider. 1141 01:22:03,449 --> 01:22:04,478 Lider. 1142 01:22:04,504 --> 01:22:05,939 Lider. 1143 01:22:05,936 --> 01:22:06,948 Lider. 1144 01:22:10,481 --> 01:22:12,132 Roy, bu adama güveniyoruz. 1145 01:22:13,181 --> 01:22:15,693 100 milyon dolarımız nasıl? 1146 01:22:15,718 --> 01:22:17,387 Temel olarak arabadayım patron. 1147 01:22:17,413 --> 01:22:18,376 Devam etmek. 1148 01:22:45,609 --> 01:22:46,876 Beni gördüler. 1149 01:22:48,181 --> 01:22:49,467 Bu iki kişiyi mi kastediyorsun? 1150 01:22:49,493 --> 01:22:51,308 Merak etmeyin, onlar bizimle birlikte. 1151 01:22:51,333 --> 01:22:53,417 Onlar kaçtıkları için artık aramızdalar. 1152 01:22:57,671 --> 01:22:59,085 Ne demek istiyor? 1153 01:23:00,069 --> 01:23:01,001 Bisiklet, değil mi? 1154 01:23:01,026 --> 01:23:01,950 -Elini indir. İyi. 1155 01:23:01,980 --> 01:23:02,917 Ne demek istiyorlar? 1156 01:23:02,942 --> 01:23:06,401 Bisikleti alıp kaçmamızı söylediler. 1157 01:23:08,124 --> 01:23:09,761 Korkma, üçe kadar sayacağım. 1158 01:23:09,786 --> 01:23:10,581 Bir, iki, üç. 1159 01:23:10,607 --> 01:23:11,335 Hadi gidelim. 1160 01:23:16,489 --> 01:23:17,540 Onu kim kullanacak? 1161 01:23:19,292 --> 01:23:20,274 Hoş geldin. 1162 01:23:24,430 --> 01:23:25,264 Hoş geldin. 1163 01:23:25,679 --> 01:23:27,107 Bisiklete binebilir misin? 1164 01:23:32,203 --> 01:23:33,031 (James). 1165 01:23:33,311 --> 01:23:34,375 Polis geldi. 1166 01:23:37,221 --> 01:23:38,467 Silah getirin. 1167 01:23:39,023 --> 01:23:40,844 Savunma pozisyonlarınızı alın. 1168 01:23:41,936 --> 01:23:42,885 Geri çekildiler. 1169 01:23:42,911 --> 01:23:44,136 O kapıyı emniyete alın. 1170 01:24:39,870 --> 01:24:41,514 Panda yakalandı. 1171 01:24:45,699 --> 01:24:46,668 Beklemek. 1172 01:24:48,564 --> 01:24:52,503 Bu görev beklediğimizden daha zordu. 1173 01:24:53,141 --> 01:24:57,262 Yüz milyon dolar yeterli değil. 1174 01:24:58,260 --> 01:24:59,668 Bundan daha fazlasına ihtiyacımız var. 1175 01:24:59,816 --> 01:25:01,958 Anlaştığımız fiyat bu. 1176 01:25:02,464 --> 01:25:03,441 Kıpırdama. 1177 01:25:06,376 --> 01:25:07,715 Neden buradasın? 1178 01:25:07,973 --> 01:25:09,192 Pandayı bana ver. 1179 01:25:10,147 --> 01:25:11,743 Kimseyi incitmek istemiyorum. 1180 01:25:11,946 --> 01:25:12,794 kavram? 1181 01:25:14,000 --> 01:25:16,344 Hey kahya. Usta yakında geri dönecek. 1182 01:26:44,538 --> 01:26:45,628 Durum nedir başkan? 1183 01:26:45,654 --> 01:26:46,646 Meşgulüm. 1184 01:26:46,669 --> 01:26:47,568 Konuş. 1185 01:26:47,594 --> 01:26:49,057 Polis senin yerini tespit etti. 1186 01:26:49,088 --> 01:26:49,992 Şu anda yoldalar. 1187 01:26:50,017 --> 01:26:51,104 Kocaman bebeği buldum. 1188 01:26:51,385 --> 01:26:52,387 Büyük bebek. 1189 01:26:54,380 --> 01:26:55,795 Büyük bebek iyi mi patron? 1190 01:26:55,820 --> 01:26:56,703 Tutuklandı... 1191 01:26:56,728 --> 01:26:57,605 Ona ne oldu? 1192 01:26:58,112 --> 01:26:58,948 Büyük bebek. 1193 01:26:59,124 --> 01:27:00,282 Yani tutuklandım. 1194 01:27:00,307 --> 01:27:01,984 Büyük bebek iyi olduğu sürece sorun yok. 1195 01:27:03,029 --> 01:27:04,389 Patron, polis yakında gelecek. 1196 01:27:04,413 --> 01:27:05,495 Ne dedin? 1197 01:27:05,637 --> 01:27:07,858 Sadece pes etme. 1198 01:27:10,499 --> 01:27:11,920 Yapamam. 1199 01:27:11,945 --> 01:27:13,522 Daha fazla dayanamayacağım. 1200 01:27:13,548 --> 01:27:14,513 Sorun ne? 1201 01:27:15,131 --> 01:27:15,878 Başkan. 1202 01:27:15,903 --> 01:27:17,079 Dayanamıyorum... 1203 01:27:17,575 --> 01:27:19,682 Patron, biraz daha dayan. 1204 01:27:24,675 --> 01:27:25,833 Başkan. 1205 01:27:25,859 --> 01:27:27,341 Konuş benimle Başkan. 1206 01:27:27,367 --> 01:27:29,060 Sorun ne? 1207 01:27:29,230 --> 01:27:30,845 hepiniz gibiyim 1208 01:27:30,960 --> 01:27:34,368 Korkuyorum, acı çekiyorum ve yorgunum. 1209 01:27:35,242 --> 01:27:37,599 Ama "Ateş etmeye başla" sesini duyar duymaz, 1210 01:27:37,972 --> 01:27:39,487 O zaman şampiyon olacağım. 1211 01:27:40,400 --> 01:27:41,936 Herhangi bir tehlikeli sahneyi gerçekleştirin 1212 01:27:42,292 --> 01:27:44,036 Ve her şeyi başarır. 1213 01:27:47,763 --> 01:27:48,894 Başkan. 1214 01:27:48,920 --> 01:27:49,892 Beni dinle. 1215 01:27:50,087 --> 01:27:51,062 "Çekmeye başla." 1216 01:27:51,375 --> 01:27:52,546 "Çekmeye başla." 1217 01:27:53,528 --> 01:27:54,963 "Çekmeye başla." 1218 01:28:56,735 --> 01:28:58,490 Kıpırdama. -Biz polisiz. 1219 01:29:02,745 --> 01:29:04,275 Nasılsınız Başkan? 1220 01:29:04,300 --> 01:29:05,482 İyi misin? 1221 01:29:05,512 --> 01:29:06,779 Hoş geldin? Başkan? 1222 01:29:06,812 --> 01:29:08,248 Neler oluyor başkan? 1223 01:29:08,272 --> 01:29:09,532 Büyük bebeğe ne oldu? 1224 01:29:09,557 --> 01:29:11,173 Hoş geldin? Başkan? 1225 01:29:11,198 --> 01:29:12,301 Ne kadar sinir bozucusun. 1226 01:29:12,326 --> 01:29:13,987 Biliyorum, büyük bebek nasıl, patron? 1227 01:29:14,012 --> 01:29:15,399 Büyük bebek iyi. 1228 01:29:15,651 --> 01:29:16,870 Ben de iyiyim. 1229 01:29:17,194 --> 01:29:18,190 düzgün. 1230 01:29:18,274 --> 01:29:19,345 İskelede görüşürüz. 1231 01:29:19,370 --> 01:29:20,268 Tamam Başkan... 1232 01:29:33,204 --> 01:29:34,605 Panda isteyen sen misin? 1233 01:29:36,512 --> 01:29:37,408 Neden? 1234 01:30:01,251 --> 01:30:02,591 Altı ay önce... 1235 01:30:03,883 --> 01:30:06,517 Paşa'ya lösemi teşhisi konuldu. 1236 01:30:07,271 --> 01:30:10,019 İşte o zaman küçük panda doğdu. 1237 01:30:11,053 --> 01:30:14,124 Paşa onu ilk kez televizyonda gördü. 1238 01:30:14,326 --> 01:30:19,121 O zamandan beri parka gidiyoruz neredeyse her hafta hayvan. 1239 01:30:23,827 --> 01:30:26,660 Paşa camın önüne eğildi. 1240 01:30:27,408 --> 01:30:29,050 Ve bütün gün pandaya baktım. 1241 01:30:33,241 --> 01:30:37,638 Paşa'nın durumu hızla kötüleşti. 1242 01:30:41,098 --> 01:30:45,382 Pandanın bir süre onunla kalmasını istedim. 1243 01:30:45,630 --> 01:30:48,618 Belki sağlığı iyileşir. 1244 01:30:49,243 --> 01:30:51,829 Ne olup bittiğini bile bilmiyor. 1245 01:31:01,234 --> 01:31:02,542 Bu benim hatam. 1246 01:31:03,344 --> 01:31:04,718 Ah Tanrım... 1247 01:31:06,744 --> 01:31:09,006 Lütfen beni affet. 1248 01:31:15,630 --> 01:31:16,883 Panda nerede? 1249 01:31:16,922 --> 01:31:17,993 İskeleye gönderin. 1250 01:31:18,137 --> 01:31:19,146 Kaldırım? 1251 01:32:13,722 --> 01:32:14,779 Kendine yardım et. 1252 01:32:54,794 --> 01:32:56,034 Rüya mı görüyorum? 1253 01:32:56,858 --> 01:32:58,130 Rüya görmüyorsun. 1254 01:33:01,587 --> 01:33:02,974 aç mısın? 1255 01:33:03,283 --> 01:33:04,408 Yemek ister misin? 1256 01:33:06,810 --> 01:33:09,499 Onu içemez. Ben içeceğim, tamam mı? 1257 01:33:13,741 --> 01:33:15,181 İyi misin? 1258 01:33:15,303 --> 01:33:17,539 Seni görmeyi bekliyordum. 1259 01:33:18,012 --> 01:33:19,238 Ama hastayım. 1260 01:33:24,469 --> 01:33:26,752 Bilirsin? O geldi bu nedenle görüşürüz. 1261 01:33:26,819 --> 01:33:30,577 Tedavi göreceksin, sağlığın düzelecek iyileş ve yakında iyileşeceksin. 1262 01:33:34,036 --> 01:33:35,699 Onunla oynayabilir miyim? 1263 01:33:36,135 --> 01:33:37,077 kesinlikle. 1264 01:33:37,153 --> 01:33:40,466 Onunla istediğin kadar oynayabilirsin. 1265 01:34:05,739 --> 01:34:10,307 Daha sonra: Chengdu, Sichuan'daki Panda Barınağı. 1266 01:34:18,725 --> 01:34:20,769 Merhaba panda. 1267 01:34:26,568 --> 01:34:27,558 (David). 1268 01:34:29,556 --> 01:34:30,578 (David). 1269 01:34:32,953 --> 01:34:35,883 Tankı temizleyin ve ardından çıkarın panda dışkısı. 1270 01:34:36,266 --> 01:34:37,741 Aç değilim patron. 1271 01:34:37,855 --> 01:34:39,350 İşim bitince yiyeceğim. 1272 01:34:44,982 --> 01:34:45,878 "Hoho." 1273 01:34:45,946 --> 01:34:47,271 Buraya gel. 1274 01:34:47,454 --> 01:34:49,218 Buraya gel. 1275 01:34:50,342 --> 01:34:51,440 "Hoho." 1276 01:34:52,437 --> 01:34:53,771 Buraya gel. 1277 01:34:56,566 --> 01:35:00,580 “(Hoho) güzel bir görünüme sahip ve canlılık dolu Oyun oynamak ve uyumak için tünekte kalmayı seviyor.” 1278 01:35:02,352 --> 01:35:03,652 Başkan. 1279 01:35:05,165 --> 01:35:06,498 Öğleden sonra 3'te Şangay'a uçacağız. 1280 01:35:06,523 --> 01:35:08,508 Sinema etkinlikleri ve tatiller için Milano'da hafta sonu 1281 01:35:08,533 --> 01:35:09,893 Yeni filminizin tanıtımını yapmak için. 1282 01:35:09,918 --> 01:35:10,633 Bu arada... 1283 01:35:10,658 --> 01:35:13,269 Corgi'lerin sahibi olduğu Kraliçe hayatı boyunca. 1284 01:35:13,307 --> 01:35:14,372 Ama çalındılar. 1285 01:35:14,419 --> 01:35:18,778 İngiliz hükümeti sizi sormak için aradı Onları kurtarmak için herhangi bir planın varsa. 1286 01:35:22,548 --> 01:35:23,316 Tamam. 1287 01:35:23,681 --> 01:35:24,759 Kararın nedir? 1288 01:35:25,218 --> 01:35:26,781 Planı olmayanlar için B planı.